论文部分内容阅读
自打1903年12月17日，莱特兄弟实现了历史上跨时代的人类飞行创举之后，航空飞行步入人类生活。在1936年IWC万国创制的第一枚“特别为飞行员订制的腕表”起，一直是飞行员腕表界的技术标杆。今年是万国表飞行员系列80周年，秉承不忘初心，缔造非凡的精神，继续演绎传承和创新。
飞行梦，IWC腕表的飞行情结
1903年12月17日，在美国基蒂霍克的一片耕地上，莱特兄弟实现了历史上跨时代的人类飞行创举。随后航空航天业的发展使得人们对在极端恶劣环境中也能可靠运行的腕表的需求与日俱增。20世纪30年代，时任IWC万国表总经理的厄恩斯特·雅各布·鸿伯格的两个儿子对飞行极为热爱。1936年，他们决定生产IWC万国表的首枚“飞行员专用腕表”。腕表当时已经配备了坚实的玻璃表镜及配有箭头形指标的旋转表圈，以记录较短时间。此外腕表还具有防磁擒纵系统以及对比鲜明、清晰易读的夜光指针和数字。
1940年IWC万国应德国军方要求，开始生产依照军事规格设计大型飞行员腕表（52 T. S. C.型），搭载自制机芯与大型秒针。腕表表壳直径55毫米，重达183克，直至2016年一直是IWC万国表所打造的最大型腕表。它在精准性方面满足天文台表标准，以及当时精密导航与军事腕表的技术规格。
因此在1930年代和1940年代的第一批IWC飞行员腕表就已经树立了技术标杆，并且其表盘设计深深影响了当今经典IWC万国表飞行员腕表的外观。
时光的经典，飞行员系列的非凡故事
基于大型飞行员腕表（52 T. S. C.型）的外观启发，IWC万国表设计出搭载89型手动上链机芯的马克十一腕表。此时计于1948年开始投产。这枚IWC万国表最著名的飞行员系列表款原为皇家空军生产，一直沿用超过30年。1988年，飞行员计时腕表问世，延续了飞行员系列的悠久传统。1992年，飞行员追针计时腕表登场，搭载追针计时装置与自动上链机芯。马克十二飞行员腕表作为马克十一腕表的继任表款于1994年推出，搭载自动上链机芯与日期显示，可谓那个时代的巅峰之作。同年，IWC万国表通过飞行员计时腕表陶瓷款同时引领两大潮流，令制表界受益匪浅。2002年，IWC万国表重现大型飞行员腕表传统，推出配置7天动力储备机芯和比勒顿自动上链系统的新款腕表。2003年起，以充满传奇色彩的英国喷火战机为名，推出了一个飞行员腕表系列。当年的喷火战机是一项科技杰作，同时也散发出不朽的典雅气质，因此成为IWC万国表同名腕表系列的设计蓝本。
2006年起，IWC万国表推出飞行员腕表特别版，向法国诗人兼飞行员安东尼·圣艾修佰里的伟大成就致敬。2007年，飞行员系列TOP GUN海军空战部队计时腕表加入IWC万国表飞行员腕表的队列。2012年是IWC万国表的又一个飞行员腕表之年。TOP GUN海军空战部队腕表系列一举以五个全新表款闪亮登场，在IWC万国表飞行员腕表系列中自成一格。
初心缔造非凡，演绎传承和创新
2016年，适逢IWC万国表飞行员腕表系列诞生80周年，IWC万国推出全新飞行员腕表系列，新系列兼顾了腕表爱好者对不同类型腕表的需求：正统的大型飞行员传承腕表，经典的马克十八飞行员腕表，以及优雅的飞行员自动腕表36，这一系列完美体现了IWC万国表创新与历史的融合；虽是传承，却与众不同。而备受欢迎的“安东尼·圣艾修佰里”特别版与“小王子”特别版腕表今年也必将再次俘获众多腕表收藏家的爱表之心。
IWC万国表行政总裁乔祺斯先生对于2016年飞行员腕表系列的亮点做出如下总结：“通过2016年飞行员腕表系列的众多表款，我们希望吸引那些从前不愿考虑IWC万国表的腕表爱好者。我们通过飞行员自动腕表36与马克十八飞行员腕表扩充了入门级表款，而在与此相对的级别上，我们同样推出了正统的大型精密导航腕表， 既忠于原创设计， 又符合现代佩戴习惯。在此区间中，我们为爱表人士呈现多款优雅经典表款，如喷火战机飞行员腕表；以及极具创意的腕表细节，如年历摆陀。抛光表圈、Santoni小牛皮表带以及部分抛光的精钢表链令全新飞行员腕表系列更具迷人的优雅魅力。”
飞行梦，IWC腕表的飞行情结
1903年12月17日，在美国基蒂霍克的一片耕地上，莱特兄弟实现了历史上跨时代的人类飞行创举。随后航空航天业的发展使得人们对在极端恶劣环境中也能可靠运行的腕表的需求与日俱增。20世纪30年代，时任IWC万国表总经理的厄恩斯特·雅各布·鸿伯格的两个儿子对飞行极为热爱。1936年，他们决定生产IWC万国表的首枚“飞行员专用腕表”。腕表当时已经配备了坚实的玻璃表镜及配有箭头形指标的旋转表圈，以记录较短时间。此外腕表还具有防磁擒纵系统以及对比鲜明、清晰易读的夜光指针和数字。
1940年IWC万国应德国军方要求，开始生产依照军事规格设计大型飞行员腕表（52 T. S. C.型），搭载自制机芯与大型秒针。腕表表壳直径55毫米，重达183克，直至2016年一直是IWC万国表所打造的最大型腕表。它在精准性方面满足天文台表标准，以及当时精密导航与军事腕表的技术规格。
因此在1930年代和1940年代的第一批IWC飞行员腕表就已经树立了技术标杆，并且其表盘设计深深影响了当今经典IWC万国表飞行员腕表的外观。
时光的经典，飞行员系列的非凡故事
基于大型飞行员腕表（52 T. S. C.型）的外观启发，IWC万国表设计出搭载89型手动上链机芯的马克十一腕表。此时计于1948年开始投产。这枚IWC万国表最著名的飞行员系列表款原为皇家空军生产，一直沿用超过30年。1988年，飞行员计时腕表问世，延续了飞行员系列的悠久传统。1992年，飞行员追针计时腕表登场，搭载追针计时装置与自动上链机芯。马克十二飞行员腕表作为马克十一腕表的继任表款于1994年推出，搭载自动上链机芯与日期显示，可谓那个时代的巅峰之作。同年，IWC万国表通过飞行员计时腕表陶瓷款同时引领两大潮流，令制表界受益匪浅。2002年，IWC万国表重现大型飞行员腕表传统，推出配置7天动力储备机芯和比勒顿自动上链系统的新款腕表。2003年起，以充满传奇色彩的英国喷火战机为名，推出了一个飞行员腕表系列。当年的喷火战机是一项科技杰作，同时也散发出不朽的典雅气质，因此成为IWC万国表同名腕表系列的设计蓝本。
2006年起，IWC万国表推出飞行员腕表特别版，向法国诗人兼飞行员安东尼·圣艾修佰里的伟大成就致敬。2007年，飞行员系列TOP GUN海军空战部队计时腕表加入IWC万国表飞行员腕表的队列。2012年是IWC万国表的又一个飞行员腕表之年。TOP GUN海军空战部队腕表系列一举以五个全新表款闪亮登场，在IWC万国表飞行员腕表系列中自成一格。
初心缔造非凡，演绎传承和创新
2016年，适逢IWC万国表飞行员腕表系列诞生80周年，IWC万国推出全新飞行员腕表系列，新系列兼顾了腕表爱好者对不同类型腕表的需求：正统的大型飞行员传承腕表，经典的马克十八飞行员腕表，以及优雅的飞行员自动腕表36，这一系列完美体现了IWC万国表创新与历史的融合；虽是传承，却与众不同。而备受欢迎的“安东尼·圣艾修佰里”特别版与“小王子”特别版腕表今年也必将再次俘获众多腕表收藏家的爱表之心。
IWC万国表行政总裁乔祺斯先生对于2016年飞行员腕表系列的亮点做出如下总结：“通过2016年飞行员腕表系列的众多表款，我们希望吸引那些从前不愿考虑IWC万国表的腕表爱好者。我们通过飞行员自动腕表36与马克十八飞行员腕表扩充了入门级表款，而在与此相对的级别上，我们同样推出了正统的大型精密导航腕表， 既忠于原创设计， 又符合现代佩戴习惯。在此区间中，我们为爱表人士呈现多款优雅经典表款，如喷火战机飞行员腕表；以及极具创意的腕表细节，如年历摆陀。抛光表圈、Santoni小牛皮表带以及部分抛光的精钢表链令全新飞行员腕表系列更具迷人的优雅魅力。”