论文部分内容阅读
谈古篇 春秋时代,晋国的国君晋悼公,励精图治,富国强兵。中原的列国诸侯,都奉他做盟主,南方的楚国不服,为要争夺霸权,屡次出兵侵伐中原,既迫使陈国归顺,又迫使郑国屈服,脱离晋国。 晋悼公正想出兵跟楚国争夺陈、郑。这时北方戎族的无终国国君嘉父,派使臣来到晋国,进贡百张虎皮,并说:“戎族部落愿意和好接受盟约。”于是晋悼公召集大臣们商议。大家都说:“戎狄是没有情义的,不如去攻打他。”只有魏绛一人反对,说:“不行。现在诸侯刚刚联合在我们周围,伟大的事业还没有稳固。如果出兵征伐戎族,楚军一定会乘虚生事,诸侯也就会被迫脱离我们倒向楚国。还是跟戎族和好为上。”悼公听了非常高
On the ancient times, the king of Jin dynasty mourning the public, good governance, the rich and powerful soldiers. The princes of the Central Plains, all of whom served as the lords, the south of Chu repudiation, in order to compete for hegemony, repeatedly sent troops to invade the Central Plains, both forcing Chen to return, and forcing Zheng to give in and out of Jin. Mourning just want to send troops to fight with Chu Chu Chen, Zheng. At this time, the non-state monarchy and grandfather of the northern Rong people sent their envoys to Jin State to contribute hundreds of tiger skins and said: “The tribes are willing to accept the covenants.” We all said: “Rong Di is without affection, it is better to attack him.” Only Wei Jiang opposed to one person and said: “Now, the princes have just united around us and the great cause has not been stabilized.” If troops are sent to conquer the clan, Chu army will take advantage of events, princes will be forced to break away from us Chu state, or to reconciliation with the Rong family. "Mourning public hearing very high