在小说《青年艺术家的画像》中,主人公斯蒂芬.迪达勒斯力图摆脱爱尔兰的主流话语以构建自己独特的叙事策略。然而,这种努力却受到了来自爱尔兰传统话语和天主教宗教话语的双重影响以及来自爱尔兰家庭、学校和宗教等多重语境的规训和管控。因此,他所建立起来的“抒情—忏悔”叙事策略只不过是爱尔兰复杂多元文化语境下的产物。 In the novel “Portrait of a Young Artist,” protagonist Stephen Dedalus seeks to get rid of Irish mainstream discourse to build his own unique narrative strategy. However, this effort has been hindered by the dual influence of Irish traditional discourse and Catholic religious discourse as well as the regulation and control of multiple contexts from Irish families, schools and religions. Therefore, the “Lyric - Confession” narrative tactic he has established is only a product of Ireland’s complex multicultural context.