论文部分内容阅读
第7图:绷子(纵29、横22.4厘米)画面上有两个妇女席地而坐,中间摆着一盘食物,其中一妇女正用左手取盘内食物,右肩扛着猎枪。另一妇女正在对面指手划脚说话,后边放着把长刀。她们皆用红头巾缠头,穿粉白色对襟长袖衫,蓝色大裆裤,四周山峦起伏。图的左上方跋文:“绷子,性悍,服食略与艮子同,出必携械,遇猛兽费避,普洱府属思茅边外有之。”
Figure 7: Stretch (vertical 29, horizontal 22.4 cm) There are two women sitting on the screen with a food in the middle. One of the women is taking the food with his left hand and the shotgun on his right shoulder. Another woman was talking to her finger-to-head, with a long knife behind her. They are all wrapped around a red turban, wearing a white shirt and a long pink shirt, blue crotch pants, ups and downs around the mountains. The upper left of Postscript postscript: “Stretching, sexual tough, taking a little slightly with Gen Gen, out of the device will be armed, in case of beast avoidance, Sai Pui Mai Pu’e side is outside.”