论文部分内容阅读
今年是中国共产党成立 100 周年。庆祝中国共产党成立 100 周年，是全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神的重要举措，是党和国家政治生活中的大事，也是青岛当前一项重大政治任务。
按照中央和省委部署要求，青岛隆重热烈庆祝党的百年华诞，举办系列庆祝活动，对于全面开启社会主义现代化建设新征程，建设开放、现代、活力、时尚的国际大都市，具有十分重要的意义。
This year marks the centenary of the Communist Party of China （CPC）. Celebrating the centenary is an important move to fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the 19th CPC National Congress. It is a major event in the political life of the Party and the nation， and also a major political task for Qingdao at present.
In accordance with the requirements of the central government and the CPC provincial committee， Qingdao celebrates the centenary of the Communist Party of China （CPC） and holds a variety of celebration activities. This is of great significance for embarking on the new journey of socialist modernization and building an open， modern， dynamic and fashionable international metropolis.
6 月 28 日，慶祝中国共产党成立 100 周年青岛主题展在青岛邮轮母港开展。（图 / 王勇森）
The Qingdao Theme Exhibition celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China was held at Qingdao Cruise Homeport on June 28.
按照中央和省委部署要求，青岛隆重热烈庆祝党的百年华诞，举办系列庆祝活动，对于全面开启社会主义现代化建设新征程，建设开放、现代、活力、时尚的国际大都市，具有十分重要的意义。
This year marks the centenary of the Communist Party of China （CPC）. Celebrating the centenary is an important move to fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the 19th CPC National Congress. It is a major event in the political life of the Party and the nation， and also a major political task for Qingdao at present.
In accordance with the requirements of the central government and the CPC provincial committee， Qingdao celebrates the centenary of the Communist Party of China （CPC） and holds a variety of celebration activities. This is of great significance for embarking on the new journey of socialist modernization and building an open， modern， dynamic and fashionable international metropolis.
6 月 28 日，慶祝中国共产党成立 100 周年青岛主题展在青岛邮轮母港开展。（图 / 王勇森）
The Qingdao Theme Exhibition celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China was held at Qingdao Cruise Homeport on June 28.