就职典礼的当晚,我们全家聚在白宫三层的阳光浴室中。晚饭后,我们的两个尚在蹒跚学步的侄子泰勒和赞克瑞爬到长沙发上,要他们的比尔(比尔·克林顿)叔叔读书上的故事给他们听。看到这个情景,我想起了过去比尔和我一起给我们的女儿切尔西读故事的岁月。那时,每天晚上,我们俩人轮流给她读书上的故事,或者是凭着自己的想象力编些小故事讲给她听。 On the night of the inauguration, our whole family gathered in the sun room on the third floor of the White House. After dinner, both our toddler nephews Taylor and Zaccrow climbed onto the couch and told them the story of their Bill (Bill Clinton) uncle reading. When I saw this scene, I remembered the years Bill and I had told Chelsea to read about our daughter. At that time, every evening, the two of us took turns reading stories to her, or told me some stories with my own imagination.