论文部分内容阅读
日本人手中的饯真是花不完。日本1987年3月为止的财政年度国际收支的经常项目盈余高达940亿美元,长期资本外流额超过1440亿美元,它已成为世界上资金最富裕的国家。石油输出国组织当年在顶峰时期,其收入也不能与今天的日本相比。东京作为日本政治、经济和金融中心,国家积累的巨额贸易资金大部分在这里存放、管理,金融资产的一大半也在这里调拨。国际寻金者纷至沓来。美国有近40个州的州政府派人在东京设立了办事处,鼓励日本人去美国办厂。外国银行和证券交易公司利用近年放宽金融管制的机会,潮水般涌入日本,并以它们的经验帮助日本公司管理资产。这一切使得东京金融业向着国际化迈进。
Japanese candied fruit is really endless. With Japan’s current account balance of payments of as much as $ 94 billion and a long-term capital outflow of over $ 144 billion for the fiscal year ending in March 1987, it has become the richest country in the world. At the peak of the Organization of Petroleum Exporting Countries that year, its income could not be compared with today’s Japan. Tokyo As Japan’s political, economic and financial center, most of the country’s huge trade funds are stored and managed here, and most of the financial assets are also allocated here. International gold seekers after another. Nearly 40 state governments in the United States have sent people to set up offices in Tokyo to encourage the Japanese to go to the United States to set up factories. Foreign banks and stock exchange companies have taken the opportunity to ease their financial controls in recent years and have flooded into Japan and used their experience to help Japanese companies manage their assets. All this makes Tokyo’s financial industry toward internationalization.