论文部分内容阅读
油画作为从两方引进的艺术门类,虽然在中国有着一百多年引进、吸收、融汇的历史,对中国当代文化的发展产生了重要影响,但这并不意味着油画已融汇入中国文化血统中而成为具有中国文化归属的油画。回顾历史,当我们在以实用主义的态度引进西方油画时,从一开始就没有顾及到怎样解决其文化归属的问题。在进人21世纪的今天,在当今世界经济一体化,西方强势文化恣意侵入的大背景下,中国油画的文化归属问题,已经成为我们当今所要直面的严峻而又十分重要的课题。
As an art genre introduced from both sides, oil painting has a history of more than 100 years of introduction, absorption and integration in China, which has an important influence on the development of contemporary Chinese culture. However, this does not mean that oil painting has been incorporated into China Cultural origin and become an oil painting with Chinese culture. Looking back on history, when we introduced Western oil paintings in a pragmatic manner, we did not address the issue of how to resolve their cultural affiliation from the very beginning. Today, as we enter the 21st century, under the background of the economic integration in the world and the invaders of the strong Western culture, the culture attribution of Chinese oil painting has become a serious and very important issue that we must face nowadays.