论文部分内容阅读
大学英语翻译的重要性日益突出,不仅是学生英语能力的重要显现,而且对于提升整个学术素养与阅读英文原典的积淀,都是非常重要的。而目前的大学教育中,对于翻译的重视不足,教师英语实际应用能力的欠缺,学生积极性不高,这些都制约了学生学习的视野,尤其是在全球信息化发展的今天,因此教学中必须注重提升学生的翻译能力,激发学生的学习热情,扎实其英语的基本功学习,使学生英文翻译水平得到切实的提高。
The importance of college English translation is becoming increasingly prominent. It is not only an important manifestation of students’ English proficiency, but also important for improving the overall academic accomplishment and reading the English original texts. However, in the current university education, the lack of attention to translation, the lack of practical application of English in teachers, and the low enthusiasm of students all restrict the field of vision of students’ learning, especially in today’s global informationalized development, so teaching must pay attention to Enhance students ’ability to translate, stimulate students’ enthusiasm for learning, and solidify their basic English learning skills so as to effectively improve their English translation skills.