论文部分内容阅读
词作为中国古代一种脍炙人口的文学表达形式,在现今受到了想学习中国传统文化的西方人们的广泛欢迎。然而,词的翻译特别是词牌名的翻译却给译者带来不小的难度和挑战。本文研究词牌名的英译方法,意在对词牌名英译的统一方法与标准原则进行探讨。
浅谈词牌名的英译
【摘 要】
：
词作为中国古代一种脍炙人口的文学表达形式,在现今受到了想学习中国传统文化的西方人们的广泛欢迎。然而,词的翻译特别是词牌名的翻译却给译者带来不小的难度和挑战。本文研
【机 构】
：
山西财经大学,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
基于TI公司TMS320VC5509A DSP和南京沁恒公司的USB控制芯片CH375开发了符合USB1.1协议的嵌入式主动、从动USB接口。该系统的主动接口由CH375实现,主要完成对U盘的读、写等操
<正>虚拟代币初次发行(Initial Coin Offering,ICO)自2017年夏天井喷以来,各监管机构陆续颁布了多项抑制ICO的行政法规。监管机构认为,ICO涉嫌诸多违法犯罪活动,严重扰乱了经
为了适应双针床经编机高速编织的要求．对经编机的传动机构进行了改进研究，包括采用曲轴连杆机构代替传统的共轭凸轮机构或偏心连杆机构．加入风冷式润滑冷却系统．对针床及脱圈板采
本零件的加工难点是内孔4个R25mm圆弧槽。利用零件本身特点,中间部位是四方形,设计V形铁夹具,应用在车床上,加工内孔R25mm圆弧槽,保证了加工质量,提高了生产效率,扩大了车床
近年来,随着独立学院的快速发展,独立学院艺术专业学生就业难的问题越来越突出。本文以做好独立学院艺术专业学生过程中面临的"有业不就"和"无业可就"的困境为出发点,通过对
新课程背景下,历史教师在教学中渗透环境教育,必须拓延学科知识,更新教育理念;注重开发课程资源,挖掘教育潜能;转变传统教学方式,激活学生主体意识,促进学生环境道德的内化;
广州好城古越千年饱阅沧桑消劫烬缅怀缔造接前贤山立五羊仙这一阅《望江南》,道出了我们的老市长朱光对广州城的一片眷恋之情。人人都道“广州好”,广州到底“好”在哪里?本
“一切为了每一位学生的发展”是新课程的最高宗旨和核心理念.分层教学的实验在我校进行了将近三年的时间,本课题的研究之一就是希望能够找到分层提问的正确方法,证实分层提
随着我国资本市场和生产资料市场的不断发展,尤其是在我国加入WTO之后,一方面为企业提供了广阔的发展平台,另一方面也使企业面临激烈的竞争。越来越多的企业竞争劣势逐渐显现