论文部分内容阅读
中纪委彰显开门、透明的态度,群众的反腐热情将会进一步迸发出来。党的十八大以来,中央的反腐败力度有目共睹。中央纪委监察部召开了新闻发布会,向公众交出了2013年度的反腐成绩单,目前已有18万人因违纪受到处分,31名高官落马。最近一段时间以来,中纪委明显加大了反腐败的宣传力度,几乎每一位中纪委副书记都在央视亮相接受采访,专门谈去年反腐败的成绩和今年的反腐败部署。与此同时,中纪委反腐平台再次征求民意,引得广大网民纷纷参与,建言献策。而由监察部部长担任新闻发布会的发布人,这也是近些年来的第一次。
The Commission for Discipline Inspection demonstrated its openness and transparency, and the masses’ anti-corruption enthusiasm will be further erupted. Since the 18th CPC National Congress, the CCP’s anti-corruption efforts are obvious to all. The Central Commission for Discipline Inspection Commission held a press conference to hand over the 2013 anti-corruption transcript to the public. At present, 180,000 people have been punished for discipline violations and 31 senior officials have been killed. Recently, the Central Discipline Inspection Commission has obviously stepped up publicity efforts against corruption. Almost every deputy secretary of the Central Discipline Inspection Commission has been interviewed at CCTV to talk about the achievements of the anti-corruption campaign last year and this year’s anti-corruption deployment. At the same time, the Central Discipline Inspection Commission anti-corruption platform once again solicit public opinion, attracted the majority of Internet users have participated in, offer advice and suggestions. By the Minister of Supervision served as the press release publisher, this is the first time in recent years.