党的十八大报告首次把“美丽中国”作为未来生态文明建设的宏伟目标,把生态文明建设摆在总体布局的高度来论述。新华林场作为生态建设的基层林业单位,肩负着生态保护和兴场富民的双重职责。在新的历史时期,林场克难攻坚、稳扎稳打,以打造美丽林场为目标,实现了保护与发展的双丰收。 For the first time, the report on the 18th National Congress of the CPC takes the “beautiful China” as the grand goal of the future construction of ecological civilization and the construction of ecological civilization at the height of its overall layout. As a grass-roots forestry unit for ecological construction, Xinhua Forest Farm shoulders the dual responsibilities of ecological protection and prospering the market and enriching the people. In the new historical period, the forest farm was hardest hit by difficulties and the steady progress was made. With the goal of creating a beautiful forest farm, a double harvest of protection and development was achieved.