论文部分内容阅读
摘 要：中国传统装饰元素作为中国传统文化的重要组成部分，一直倍受大众青睐。本文探讨了中国传统装饰元素在家居布艺制品中的应用方式，既为家居产品设计提供案例，又能更好地传承中华文化。
关键词：传统元素;布艺制品
中国传统装饰元素作为中国传统文化的重要组成部分，虽历经时代变迁，却一直是大众广泛接受并喜爱的元素。[1]本文通过对中国传统装饰元素的分析，探索将其应用于家居布艺制品中的方法，做到既能体现本国文化特色又能满足现代人们对简约、绿色家居产品的需求，以更好地继承和发扬中国传统文化。
1 中国传统装饰元素
1.1 几何型装饰纹样
中国传统的几何装饰纹样起源于新石器时期，主要是造型简单的水纹、三角纹和涡纹。[2]春秋战国时期，各国为展现国力的强大，简单的几何纹样逐渐被替换为具有庄重感的兽面纹，如饕餮纹。[3]隋唐时期，佛教的传入使几何纹样更加精致，意义也更加丰富，如回纹、万寿纹。随着社会的发展以及吉祥纹样的兴起，几何形式的装饰图案逐渐从装饰主体地位退出，转而以辅助纹样的形式出现。
1.2 吉祥寓意装饰图案
中国传统的吉祥寓意纹样是在历史发展中积淀下来的，承载着人们对美好事物的追求和期盼。这些纹样题材丰富，种类繁多，按照装饰图案的内容可以分为：植物类、人物类、祥禽瑞兽类、器物组合类。[4]它们大都具有比喻义、象征义，被人们广泛运用于家具以及住宅中。
1.3 书法文字
在中国，汉字是最能够凸显传统文化的元素之一。汉字的发展主要经历了象形文字、甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书等阶段。[5]在汉字的演变中，一种名为“书法”的艺术形式也渐渐兴起，使得汉字的构形进一步产生变化。
1.4 水墨画
水墨画在中国古代常常具有体现作画者品格、心性的意义。水墨画中的写意画多着重写意而非写实，通过水和墨不同比例的结合以及不同的绘画技法，往往寥寥数笔就可以展现出丰富的意境。而水墨画中的工笔画则要求“有巧密而精细者”，着重写实，且具有极强的装饰性。[6]
2 传统装饰元素在布艺制品中的表现特征
2.1 民族特色化
在进行布艺制品设计的过程中融入具有强烈民族色彩的传统文化符号，不应该仅是对传统纹样的照抄，而是要在继承传统元素的基础上进一步探究它们的潜在含义，[7]从中抽提出关键的形象或含义，在不断交汇、融合的过程中形成新的应用方式，最大限度地体现出民族化的特质。[8]
2.2 形式多样化
现代家居产品为了更加吸引人们的注意，往往会在设计中注入多种元素。而中国的文化元素就恰好能够满足人们对家居产品装饰、造型、色彩多元化的渴望。[9]在设计布艺产品时，设计师可以将多种传统元素组合，以传统元素的符号形态为基础进行造型设计，或是提取传统装饰图案的色彩将其运用在布艺软装制品的设计上。[10]
2.3 风格简洁化
较为繁复的吉祥纹样并不适合大规模使用在室内布艺制品的表面上，过于复杂的线条往往给人夸张之感，但简单地对元素进行删减又让布艺制品充满刻意呆板的味道。[11]设计师们将传统元素进行简化，保留其本身的意蕴，对传统元素进行提炼并再创造，再融入布艺制品设计之中。[12]这种方式使得设计出的产品既能表达中国独有的文化特色，又能满足人们对简洁风格的追求。[13]
3 传统元素在布艺制品中的應用
3.1 直接选取
中国古代流传下来的器物种类繁多，装饰元素也不计其数，因而可以直接从各种古代工艺品、家具、服饰等实物上选取传统纹样，对其进行细微的造型、颜色上的变化处理，或者直接运用于家居布艺制品的设计制造中。[14]在古代，人们常常赋予一些事物独特的品格、气节、寓意，然后反过来用它们表达自己的心性。以靠枕为例，梅、兰、竹、菊4个意象被称为“四君子”，又多为文人们喜爱，也经常出现在文人们的画纸和诗稿中。[15]在设计靠枕的表面纹样时，可以寻找描绘梅兰竹菊的文人画，或者是以“四君子”为意象的诗文，将它们提取出来直接运用到靠枕的表面作为装饰纹样。[16]
3.2 重构搭配
单一的元素有时不能满足人们的情感需要，因此采集多个同种类纹样，对它们的整体造型进行有效的提取与归纳;并结合现代人们的审美倾向，对纹样加以删除或增添、分解或重构，或者突出纹样最有特点的部分，这成为一种重要的设计方式。[17]比如，将原本比较复杂的牡丹装饰纹样提取出来进行简化，弱化或者删除周围的植物纹样，突出牡丹的线条，然后选取合适的色彩、材料与之搭配，运用在室内软装中的布艺制品上，也符合现下新中式风格的流行趋势。
3.3 色彩提取
传统装饰元素主要出现在古代工艺品、衣物、家具上，它们在使用的过程中必定对色彩进行了搭配。布艺制品的形式、色彩、纹样与室内的整体基调需要相互协调、相互搭配，才能让房间内部整体看上去一致、舒适。[18]因此在设计家居布艺制品时，可以提取古代器具、服饰上的色彩，加以搭配，达到整体和谐。比如，在进行墙布设计时，从中国传统水墨画中汲取灵感。中国传统水墨画中的写意画是靠水与墨不同比例的混合而达到不同意境，设计墙布时可以简单地选择几种传统颜色，并对其进行不同浓度、不同深浅的组合，达到使用者需要的室内意境。
4 结语
富有中国传统意蕴的传统装饰元素历经千年的沉淀依然能够在现代家居设计中占有非常重要的地位，不仅是因为其拥有较高的艺术价值、丰富的文化内涵，更是因为其本身能带给设计者灵感。设计者要想设计出迎合现代人审美又具有东方传统意味的中国现代布艺产品，不能只是将传统装饰元素照搬照抄，浮于表面，而更应该深入挖掘，对传统元素内容进行合理“扬弃”;并将设计师个人对传统文化的理解通过布艺产品的形式表达出来，而这就是一种更好的继承传统文化、保护传统文化，不让它与时代脱节的方式。 参考文献：
[1] 王琛，于嘉浩，蒋玉婷.立体光刻快速成型的模型布置分析及优化[J].艺术科技，2019，32（09）：49.
[2] 王琛，訾然，陆雪亿，于嘉浩.基于熔融沉积3D打印技术的家具模型制作技术要点[J].艺术科技，2019，32（09）：35.
[3] 段佩姚，王琛，黄逸芸，许灿.以“梵几”为例的家具设计师品牌市场推广分析[J].艺术科技，2019，32（09）：64.
[4] 王琛，蒋玉婷，陆雪亿.拼合蛋椅模型的设计与制作[J].艺术科技，2019，32（09）：71.
[5] 王琛，段佩姚，于嘉浩，陆雪亿.立体公交站台的设计研究[J].艺术科技，2019，32（09）：57.
[6] 王琛，訾然，陆雪亿.中国古典家具模型快速成型的制作优势[J].艺术科技，2019，32（13）：69.
[7] 王琛，段佩姚，陆雪亿.工业级熔融沉积快速成型机工艺参数优化[J].艺术科技，2019，32（13）：60-61.
[8] 赵凡凡，王琛，赵唯嘉，于嘉浩.基于智慧课堂的座椅设计研究[J].艺术科技，2019，32（07）：49-50.
[9] 王琛，于嘉浩，訾然，陸雪亿.虚拟仿真技术在工业设计综合实验中的应用探索[J].艺术科技，2019，32（08）：54.
[10] 段佩姚，王琛.商业场所的人性化设计——以星巴克为例分析[J].艺术科技，2019，32（08）：56.
[11] 周雨姗，王琛，訾然，于嘉浩. 3D打印设计制图学具开发研究[J].艺术科技，2019，32（08）：48.
[12] 王琛，于嘉浩，陆红红，蒋雨婷.基于快速成型技术的中国古典家具模型制作工艺[J].家具，2018，39（06）：40-44.
[13] 王琛，于嘉浩，陆雪亿.复合式单轨公共交通系统的设计研究[J].艺术科技，2019，32（14）：62.
[14] 王琛，于嘉浩，陆雪亿.地下立体停车场的设计研究[J].艺术科技，2019，32（14）：65.
[15] 王琛，于嘉浩，陆雪亿. FDM快速成型加工工艺问题研究[J].艺术科技，2019，32（15）：59.
[16] 王琛，陆雪亿，訾然.基于未成年人手部号型的公交车扶手杆设计[J].艺术科技，2019，32（15）：61.
[17] 王琛，于嘉浩，蒋玉婷. SLA光固化3D打印成型误差分析[J].艺术科技，2019，32（15）：72.
[18] 王琛，陆雪亿，訾然，段佩姚.基于正交实验的FDM工艺机械性能优化[J].艺术科技，2019，32（16）：41.
作者简介：吴越，女，南京林业大学家居与工业设计学院本科生，研究方向：家具设计。
关键词：传统元素;布艺制品
中国传统装饰元素作为中国传统文化的重要组成部分，虽历经时代变迁，却一直是大众广泛接受并喜爱的元素。[1]本文通过对中国传统装饰元素的分析，探索将其应用于家居布艺制品中的方法，做到既能体现本国文化特色又能满足现代人们对简约、绿色家居产品的需求，以更好地继承和发扬中国传统文化。
1 中国传统装饰元素
1.1 几何型装饰纹样
中国传统的几何装饰纹样起源于新石器时期，主要是造型简单的水纹、三角纹和涡纹。[2]春秋战国时期，各国为展现国力的强大，简单的几何纹样逐渐被替换为具有庄重感的兽面纹，如饕餮纹。[3]隋唐时期，佛教的传入使几何纹样更加精致，意义也更加丰富，如回纹、万寿纹。随着社会的发展以及吉祥纹样的兴起，几何形式的装饰图案逐渐从装饰主体地位退出，转而以辅助纹样的形式出现。
1.2 吉祥寓意装饰图案
中国传统的吉祥寓意纹样是在历史发展中积淀下来的，承载着人们对美好事物的追求和期盼。这些纹样题材丰富，种类繁多，按照装饰图案的内容可以分为：植物类、人物类、祥禽瑞兽类、器物组合类。[4]它们大都具有比喻义、象征义，被人们广泛运用于家具以及住宅中。
1.3 书法文字
在中国，汉字是最能够凸显传统文化的元素之一。汉字的发展主要经历了象形文字、甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书等阶段。[5]在汉字的演变中，一种名为“书法”的艺术形式也渐渐兴起，使得汉字的构形进一步产生变化。
1.4 水墨画
水墨画在中国古代常常具有体现作画者品格、心性的意义。水墨画中的写意画多着重写意而非写实，通过水和墨不同比例的结合以及不同的绘画技法，往往寥寥数笔就可以展现出丰富的意境。而水墨画中的工笔画则要求“有巧密而精细者”，着重写实，且具有极强的装饰性。[6]
2 传统装饰元素在布艺制品中的表现特征
2.1 民族特色化
在进行布艺制品设计的过程中融入具有强烈民族色彩的传统文化符号，不应该仅是对传统纹样的照抄，而是要在继承传统元素的基础上进一步探究它们的潜在含义，[7]从中抽提出关键的形象或含义，在不断交汇、融合的过程中形成新的应用方式，最大限度地体现出民族化的特质。[8]
2.2 形式多样化
现代家居产品为了更加吸引人们的注意，往往会在设计中注入多种元素。而中国的文化元素就恰好能够满足人们对家居产品装饰、造型、色彩多元化的渴望。[9]在设计布艺产品时，设计师可以将多种传统元素组合，以传统元素的符号形态为基础进行造型设计，或是提取传统装饰图案的色彩将其运用在布艺软装制品的设计上。[10]
2.3 风格简洁化
较为繁复的吉祥纹样并不适合大规模使用在室内布艺制品的表面上，过于复杂的线条往往给人夸张之感，但简单地对元素进行删减又让布艺制品充满刻意呆板的味道。[11]设计师们将传统元素进行简化，保留其本身的意蕴，对传统元素进行提炼并再创造，再融入布艺制品设计之中。[12]这种方式使得设计出的产品既能表达中国独有的文化特色，又能满足人们对简洁风格的追求。[13]
3 传统元素在布艺制品中的應用
3.1 直接选取
中国古代流传下来的器物种类繁多，装饰元素也不计其数，因而可以直接从各种古代工艺品、家具、服饰等实物上选取传统纹样，对其进行细微的造型、颜色上的变化处理，或者直接运用于家居布艺制品的设计制造中。[14]在古代，人们常常赋予一些事物独特的品格、气节、寓意，然后反过来用它们表达自己的心性。以靠枕为例，梅、兰、竹、菊4个意象被称为“四君子”，又多为文人们喜爱，也经常出现在文人们的画纸和诗稿中。[15]在设计靠枕的表面纹样时，可以寻找描绘梅兰竹菊的文人画，或者是以“四君子”为意象的诗文，将它们提取出来直接运用到靠枕的表面作为装饰纹样。[16]
3.2 重构搭配
单一的元素有时不能满足人们的情感需要，因此采集多个同种类纹样，对它们的整体造型进行有效的提取与归纳;并结合现代人们的审美倾向，对纹样加以删除或增添、分解或重构，或者突出纹样最有特点的部分，这成为一种重要的设计方式。[17]比如，将原本比较复杂的牡丹装饰纹样提取出来进行简化，弱化或者删除周围的植物纹样，突出牡丹的线条，然后选取合适的色彩、材料与之搭配，运用在室内软装中的布艺制品上，也符合现下新中式风格的流行趋势。
3.3 色彩提取
传统装饰元素主要出现在古代工艺品、衣物、家具上，它们在使用的过程中必定对色彩进行了搭配。布艺制品的形式、色彩、纹样与室内的整体基调需要相互协调、相互搭配，才能让房间内部整体看上去一致、舒适。[18]因此在设计家居布艺制品时，可以提取古代器具、服饰上的色彩，加以搭配，达到整体和谐。比如，在进行墙布设计时，从中国传统水墨画中汲取灵感。中国传统水墨画中的写意画是靠水与墨不同比例的混合而达到不同意境，设计墙布时可以简单地选择几种传统颜色，并对其进行不同浓度、不同深浅的组合，达到使用者需要的室内意境。
4 结语
富有中国传统意蕴的传统装饰元素历经千年的沉淀依然能够在现代家居设计中占有非常重要的地位，不仅是因为其拥有较高的艺术价值、丰富的文化内涵，更是因为其本身能带给设计者灵感。设计者要想设计出迎合现代人审美又具有东方传统意味的中国现代布艺产品，不能只是将传统装饰元素照搬照抄，浮于表面，而更应该深入挖掘，对传统元素内容进行合理“扬弃”;并将设计师个人对传统文化的理解通过布艺产品的形式表达出来，而这就是一种更好的继承传统文化、保护传统文化，不让它与时代脱节的方式。 参考文献：
[1] 王琛，于嘉浩，蒋玉婷.立体光刻快速成型的模型布置分析及优化[J].艺术科技，2019，32（09）：49.
[2] 王琛，訾然，陆雪亿，于嘉浩.基于熔融沉积3D打印技术的家具模型制作技术要点[J].艺术科技，2019，32（09）：35.
[3] 段佩姚，王琛，黄逸芸，许灿.以“梵几”为例的家具设计师品牌市场推广分析[J].艺术科技，2019，32（09）：64.
[4] 王琛，蒋玉婷，陆雪亿.拼合蛋椅模型的设计与制作[J].艺术科技，2019，32（09）：71.
[5] 王琛，段佩姚，于嘉浩，陆雪亿.立体公交站台的设计研究[J].艺术科技，2019，32（09）：57.
[6] 王琛，訾然，陆雪亿.中国古典家具模型快速成型的制作优势[J].艺术科技，2019，32（13）：69.
[7] 王琛，段佩姚，陆雪亿.工业级熔融沉积快速成型机工艺参数优化[J].艺术科技，2019，32（13）：60-61.
[8] 赵凡凡，王琛，赵唯嘉，于嘉浩.基于智慧课堂的座椅设计研究[J].艺术科技，2019，32（07）：49-50.
[9] 王琛，于嘉浩，訾然，陸雪亿.虚拟仿真技术在工业设计综合实验中的应用探索[J].艺术科技，2019，32（08）：54.
[10] 段佩姚，王琛.商业场所的人性化设计——以星巴克为例分析[J].艺术科技，2019，32（08）：56.
[11] 周雨姗，王琛，訾然，于嘉浩. 3D打印设计制图学具开发研究[J].艺术科技，2019，32（08）：48.
[12] 王琛，于嘉浩，陆红红，蒋雨婷.基于快速成型技术的中国古典家具模型制作工艺[J].家具，2018，39（06）：40-44.
[13] 王琛，于嘉浩，陆雪亿.复合式单轨公共交通系统的设计研究[J].艺术科技，2019，32（14）：62.
[14] 王琛，于嘉浩，陆雪亿.地下立体停车场的设计研究[J].艺术科技，2019，32（14）：65.
[15] 王琛，于嘉浩，陆雪亿. FDM快速成型加工工艺问题研究[J].艺术科技，2019，32（15）：59.
[16] 王琛，陆雪亿，訾然.基于未成年人手部号型的公交车扶手杆设计[J].艺术科技，2019，32（15）：61.
[17] 王琛，于嘉浩，蒋玉婷. SLA光固化3D打印成型误差分析[J].艺术科技，2019，32（15）：72.
[18] 王琛，陆雪亿，訾然，段佩姚.基于正交实验的FDM工艺机械性能优化[J].艺术科技，2019，32（16）：41.
作者简介：吴越，女，南京林业大学家居与工业设计学院本科生，研究方向：家具设计。