去年9月,我和苏稚同志应美国尤金·奥尼尔艺术中心的邀请,受中国戏剧家协会和中国戏曲学院的委派,赴美作为期两个月的京剧表演艺术讲学。这次讲学的形式是采取与表演结合的方式,演中有讲,讲中带演。因此,深为美国学生欢迎。前一个月是在康州、新伦敦市,为奥尼尔艺术中心四十多名 Last September, at the invitation of the Eugene O’Neill Art Center of the United States, Comrade Wu and I were appointed by the Chinese Dramatists Association and the Chinese Opera Academy to visit the United States for a two-month lecture on performing arts in Beijing Opera. The form of this lecture is taken in conjunction with the performance of the way, acting in speaking, speaking in the performance. Therefore, the deep welcome for American students. The previous month was in Fort Myers, New London, with more than 40 O’Neill Arts Center