论文部分内容阅读
语境在英语翻译的过程中具有十分重要的作用，本文依据Sperber和Wilson的关联理论，将语境中的最佳关联进行了分析和阐述，在具体的翻译活动中，最佳关联性决定语境的不同认可程度，译者的最终目的就是求得语境的最佳关联，创造足够合适的关联效果。
谈翻译过程中的最佳关联
【摘 要】
：
语境在英语翻译的过程中具有十分重要的作用，本文依据Sperber和Wilson的关联理论，将语境中的最佳关联进行了分析和阐述，在具体的翻译活动中，最佳关联性决定语境的不同认可程度，译
【机 构】
：
青海民族学院外语系
【出 处】
：
青海师专学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
该文介绍了一种基于FE-5680A铷原子振荡器和DDS（直接数字频率合成）芯片AD9851的频率可调精密时钟源设计方案。阐述了高速铁路大系统测试环境下精密时钟信号对于各传感器网络之
“园区经济”作为区域经济发展的重要增长极,是打造区域产业核心竞争力的关键载体.中国(长沙)马栏山视频文创产业园是湖南省首个国家级广播电视产业园,园区建设若能成功推进
海啸早期警报系统能够受益于核禁试监测吗?设在维也纳的全面禁止核试验条约组织设法找出答案悲剧往往引出问题——原本可以采取什么行动?由谁采取行动?将来的破坏能够预防吗
中国女子教育真正意义上始于民国时期。民国初期政府制定的《壬子·癸丑学制》第一次将女子教育平等的内容列入到学校教育制度中,1922年颁布的《壬戌学制》第一次使男女
乙型肝炎是一种损害肝脏的传染病,其传染源为乙型肝炎病毒,发病率较高,受感染的患者随着病情的发展极易转变成肝硬化,更有甚者会发展成肝癌,严重威胁患者生命[1]。因此,在传
新课程标准要求课堂教学的各个环节,必须面向全体学生,为每个学生构建积极的学习氛围,从而促使所有学生的共同进步和长远发展。小学语文教师要把握新课标的教学主旨,探寻新的
不含双酚A塑料被指同样『有毒』专家称替代物多为双酚S能扰乱生殖系统危害健康。“不含双酚A、无毒无害”——这是不少儿童塑料产品的常用宣传用语,宣称可放心安全使用。然而
当今社会正处于一个经济飞速发展的时代,经济的发展离不开科学知识,而知识的获得需要更多的信息来源.单一的课堂教学已经不能满足人们终身学习的需要.多媒体教学手段介入大学
HIV病毒呈球形，直径90～130nm，属D型RNA逆转录慢病毒亚科。外层包膜六边形各角上共伸出70～80个棘突样蛋白突起结节。病毒包膜由宿主细胞膜与其上的顶状突起GP120、GP41和MHCⅡ类蛋