问:北京人艺此次在开罗国际实验戏剧节荣获两项大奖,两项提名奖,请介绍一下获奖的过程。 答:说实话,《无常·女吊》原来不是为了参加国际戏剧节而排演的。如果当初就想到要参加国际比赛,在演出形式上就会有所考虑,起码在表现形式上就会考虑不要有过多的台词,因为评委们来自不同的国家,语言上有障碍,台词过多就会影响评委们的理解。在戏剧节上,我们看到有的国家的剧目几乎就没 Q: Beijing Art Festival won two grand prizes at the International Experimental Theater Festival in Cairo this time, two nominations for the prize. Please tell us about the process of winning the prize. A: To be honest, “Inconstant and Female Suspense” was not originally rehearsed for participating in the International Theater Festival. If the original thought of going to participate in international competitions, the performance of the form will be considered, at least in terms of expression will be considered not too much lines, because the judges come from different countries, language barriers, excessive lines It will affect the judges’ understanding. At the drama festival, we see the repertoire of some countries almost gone