【摘 要】
：
零翻译词有两种形态:移译词和音译词。零翻译词对汉语语言有正面影响:不但增加汉语音节、音素、词素,还使汉语词形、音、义相结合的规则增多,也使汉语固有词增加新的义项。零
论文部分内容阅读
零翻译词有两种形态:移译词和音译词。零翻译词对汉语语言有正面影响:不但增加汉语音节、音素、词素,还使汉语词形、音、义相结合的规则增多,也使汉语固有词增加新的义项。零翻译词对汉语文化有负面影响:产生模糊的文化语义,使汉语错失吸纳异质文化精髓的机会,削弱汉语抵御英语文化霸权的能力。决策部门应该综合考虑各方面因素,制定积极稳健的语言和文化政策,引导零翻译词合理、有效地进入汉语。
其他文献
新自由主义作为一种社会意识形态,其本质是国际垄断资本主义的思想体系和政策主张,市场原教旨主义、＂意识形态终结论＂、文化霸权和＂华盛顿共识＂是其主要表现形式。改革开放以来,
"革命与爱情"虽是十七年小说和革命文学共同的叙事范式,却有着不同的表现形态。在创作主体、创作理念、创作特点及其发展脉络等层面,前者显示了无产阶级革命开创时期左翼文学
卫生厕所的一般要来：有墙有预，厕坑及贮粪池无渗漏，厕内清洁，无蝇蛆，基本无臭，粪便定期清除并进行无害化处理。卫生厕所有：三格化粪池厕所（见上图）和双瓮漏斗式厕所（见文末图）。三格化粪
由于我国A股市场实行“T+1”交易制度,在实际投资中,中长线交易更受投资者们的喜爱,对于超短线日内回转交易的认识程度不高,更缺乏对此的研究。然而随着我国各种金融衍生工具的出现,我国股票市场走上了高速发展的道路,更是因此形成了多种多样的交易策略。本文研究了通过沪深300成分股建立现货组合进行对冲并在股票现货市场上进行日内回转交易的策略,以期在股票市场上取得低风险的稳定收益。本文分为构建现货组合和日内
为家蝇血细胞的功能、细胞免疫机制等的进一步研究提供基础依据,应用倒置显微镜结合姬氏染色观察家蝇3龄幼虫感染大肠杆菌后4h、8h、16h、24h血细胞总数及粒血胞和浆血胞的数
本文提出了一种新型的三自由度绳驱动并联机器人,在阐述其结构特点的基础上,并对其运动学机构进行了分析,建立了该机构位置的正反解方程,进行了数值分析,为该类机器人机构的
介绍了直接式原油加热炉的工业微机控制系统，重点描述了系统的软件结构以及控制方案的实现。
在社会经济快速发展的现代社会,人们的生活质量不断提高,对房屋的舒适度提出了更高的要求。在房屋建筑中,地基基础工程占据着至关重要的位置,直接影响着房屋建筑的整体质量,
总结引经药历史沿革与现代实验研究进展,分析目前成果与不足,并提出思考和展望。
《论〈东藏记〉的误区》一文认为《东藏记》存在明显的崇儒抑商的思想缺陷,但从小说文本的事实来说并非如此,《东藏记》中人物的被褒或被贬,与其是否经商没有必然联系,而是根