论文部分内容阅读
“报纸应当做冷静的促进派。”这个说法很好。这句话极其深刻极其概括地揭示了我们报纸的本质,也极其深刻极其概括地总结了我们报纸在大跃进中取得的丰富的经验。做冷静的促进派,这就是说,报纸首先要做促进派。这一点对于我们的报纸来说是理所当然的。报纸是共产党和工人阶级手中强有力的思想武器。它的任务就是促进。在1958年,我们的报纸曾经推动了生产建设的大跃进,在这个大跃进中有报纸的一份功劳。在1959年,我们的报纸应当促成更大更好更全面的跃进。这一点,在我们的思想上不能有丝毫含糊。
“The newspaper should be a calm promoter.” This is a good statement. This sentence, which is extremely profound and very general, reveals the essence of our newspapers and summarizes in a very profound and very general way the rich experience our newspapers gained during the Great Leap Forward. To be a calm promoter, that is to say, the newspaper must first be a facilitator. This is a matter of course for our newspaper. Newspaper is a powerful ideological weapon in the hands of the Communist Party and the working class. Its mission is to promote. In 1958, our newspaper once pushed forward the great leap forward in production and construction and made a contribution to the newspaper in this great leap forward. In 1959, our newspapers should make a bigger, better and more comprehensive leap forward. This point, in our thinking can not be the slightest vague.