基于近些年对法律移植问题的争论,本文试图通过解读:外来法律资源与本土资源的冲突问题;法律移植的逻辑前提;及在法律移植过程中如何使得所植法律不失其效用性即法的吸收抑或是融合;以及在法律移植的一段时间内如何确保其效用的常态实现即法的形成。以此宿求于对现状的思考及对法理的解读来减轻些许人们对法律移植的困惑或恐惧感。 Based on the controversy over the issue of legal transplantation in recent years, this article attempts to interpret: the conflict between foreign legal resources and local resources; the logical premise of legal transplantation; and how to make the law implanted without loss of utility in the process of legal transplantation, ie, Absorption or fusion; and how to ensure the normal realization of its utility, namely the formation of law, during the period of legal transplantation. In order to alleviate some people's confusion or fear of legal transplantation, this place should be used to reflect on the status quo and interpret jurisprudence.