【摘 要】
：
教育翻译源于鸦片战争之前。甲午战争失败的教训使国人进一步认识到"教育救国"的重要性和学习西方先进教育理念的必要性,客观上推动了教育翻译活动的兴起。从此,留学生逐渐取
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院; 华中师范大学外国语学院;
论文部分内容阅读
教育翻译源于鸦片战争之前。甲午战争失败的教训使国人进一步认识到"教育救国"的重要性和学习西方先进教育理念的必要性,客观上推动了教育翻译活动的兴起。从此,留学生逐渐取代西方传教士而成为教育翻译的主体。他们根据社会的现实需求,将西方先进的教育制度、思想、观念、内容和教学方法等译介到国内,从而加快了近代中国教育改革的步伐。适值甲午战争120周年,从甲午战前教育翻译的实践基础、战后留学生教育翻译兴起的认识基础以及现实诉求等层面,探讨甲午战后留学生教育翻译活动的起因,对当今教育翻译实践和教育改革有着重要的启示作用。
其他文献
据悉，澳大利亚昆士兰州的Lady Loretta矿已正式开采出铅锌银矿石，超达公司称9月末已有首批矿石送达Mt Isa选矿厂。原计划Lady Loretta矿将于今年底生产出首批矿石，但今年5月份超
新近研究表明长非编码RNA(lncRNA)在调控细胞分化、细胞增殖和细胞侵袭转移等生物学功能中发挥重要作用。其中许多lncRNA在包括胃癌在内的多种肿瘤中表达发生紊乱。本研究中,
目的:探索IGF-1R抑制剂OSI-906增强鼻咽癌细胞(NPC)放射敏感性的作用机制。方法:应用蛋白免疫印迹法(Western blot)检测X线照射(IR)后5种鼻咽癌细胞pIGF-1R基础表达水平;应用
全国最大的铝合金棒生产基地、宁夏广银铝业有限公司一期工程3条铝合金熔铸生产线，于8月21日在宁东能源化工基地建成投产。宁夏广银铝业项目于2010年12月24日开工建设，投资40亿
公司汽车刹车片业务还有很大的成长空间;模具材料板块整体毛利率将继续提升且利润增速将明显高于收入增速;飞机刹车副业务值得期待。公司短期估值较高,但未来两年增速较高。
目的:通过收集新疆医科大学附属肿瘤医院治疗的31例上皮样肉瘤的临床资料,分析上皮样肉瘤(ES)的临床特点、诊疗与预后的影响因素,为临床的诊疗提供依据。方法:对我院2010年1
必和必拓（BHP Billiton）近日表示，其位于西澳洲的Kwinana镍精炼厂已恢复运转，此前在12月份由于氮气缺乏，该厂产量受损。公司在声明中称：“在生产中断之后，Kwinana镍精炼厂当前正全面
微小RNA（microRNA,简写为miRNA）是一类真核生物内源性小分子单链RNA（核糖核酸）,长约21~25个核苷酸的非编码RNA,通过结合到mRNA的3’非编码区（3’UTR）,降解mRNA或者抑制其翻译过程,
内地对港澳市场的出口供应,是一项涉及面很广的系统工程,并且与中国经济体制及其转型密切相关。新中国成立初期尤其是国民经济恢复时期的经济体制是既有计划又有市场的混合状
宜兴紫砂陶在继承和发扬传统的基础上开辟了一个更为广阔和远大的前景。对此,作为一名宜兴紫砂传人和艺术工作者,如何使紫砂传统作品以全新的面貌,以及作品与装饰更具有和谐