论文部分内容阅读
本文从交际翻译的角度探讨了中国菜名的翻译。以纽马克的文本功能分类为基础,介绍了不同类型中国菜名的功能,并以交际翻译为指导来进行菜名的英译。
从交际翻译的角度谈谈中国菜名翻译
【摘 要】
：
本文从交际翻译的角度探讨了中国菜名的翻译。以纽马克的文本功能分类为基础,介绍了不同类型中国菜名的功能,并以交际翻译为指导来进行菜名的英译。
【机 构】
：
山东科技大学,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2014年36期
其他文献
目的通过观察慢性肾功衰尿毒症患者使用β-内酰胺类抗生素后,出现精神异常或抽搐等脑病症状,探讨尿毒症患者使用β-内酰胺类抗生素的剂量和适应症。方法 32例不同年龄尿毒症
目的考察肾茶提取物对麻醉犬循环系统的影响。方法以肾茶提取物48.0、144.0、432.0mg/kg三种剂量经十二指肠给药,用生理记录仪记录给药前后相关指标的变化,考察其对循环系统
【正】 [原文] 大凡入门看病,其要有五:一要明缓急之症;二要识轻重之病;三要辨死生之状;四要精难易之诀;五要通针药之方。苟一有未备,不足以应世人之求。诚能明此五者,则可救
西藏是清朝最早试铸银币的地区.宝藏银币的铸行一方面说明了清朝中央政府对西藏的经济统治,另一方面也为清王朝向全国推行银币积累了经验.落后的金融体制是导致白银流失和外
拖拉机、联合收割机的旋转轴端部,大多安装有骨架橡胶油封,其主要作用是阻止润滑油向外泄漏,并防止灰尘泥沙等污物侵入机器内部.橡胶油封若出现漏油现象,多为其严重磨损、老
目的探讨生草乌对胚胎发育的毒性作用及机制。方法应用大鼠着床后体外全胚胎培养模型,将9.5dSD大鼠胚胎与含不同浓度（终浓度分别为：0、0.63、1.25、2.5、5mg生药/mL）生草乌的大
近几年随着市场经济的发展 ,食品在种类、数量、质量方面都有了很高层次的发展 ,但同时也产生了一些副反应。一方面假冒、伪劣食品相应产生 ,流向市场 ,另一方面食品在生长、
金秋十月,花香四溢。10月21日,恰逢十九大召开的喜庆日子,建水县文联、建水县浩野农林产业有限公司举办了喜迎十九大﹒首届“油茶韵.浩野杯”摄影采风创作比赛活动。让参加活动
医学院校青年教师均从非师范类医学院校毕业,均未受过系统的教育理论及教育技能培训,而青年教师是各院校师资队伍中的重要组成部分,其在教学上能否健康成长,教学水平能否较快
为了使杂质含量较高的低品位菱镁矿得到合理利用，采用热选法对低品位菱镁矿进行提纯，以降低杂质氧化物CaO、SiO2、Fe2O3、Al2O3的含量。以30～80mm的块状菱镁矿为原料，在煅烧温度