光绪四年新秋的一天,时任景德镇地方官的唐基桐来到珠山御窑厂,延请正客次此间的徽州著名画家程门为其绘制一件重要瓷器,准备作为礼物送给时任江西巡抚的刘秉彰大人。刘秉彰,字仲良,为淮军重要人物,安徽合肥人。恰巧唐基桐的父亲唐景皋同治年间任合肥知府,与刘结为姻亲,现在 Guangxu four years of the new autumn day, when he was the local official of Jingdezhen Tang Jitong came to the Pearl Imperial Kiln Factory, deserved to be here on behalf of the famous artist in Huizhou, Chengmen draw an important porcelain, ready to give as a gift when Jiangxi Governor Liu Bingzhang adults. Liu Bingzhang, the word Zhong Liang, an important figure for the Anhwei Army, Anhui Hefei. It happened that Tang Jitong’s father, Tang Jinggao, served as prefect of Hefei in the Tongzhi years, and Liu Jie as an in-laws, and now