论文部分内容阅读
随着中国和其他国家间的信息交流越来越频繁，新闻翻译也变得越来越重要。如何提高新闻翻译质量，使之更好地为信息交流服务，成为越来越多学者关注的问题。国内著名报刊《参考消息》中的译者把关策略，或许能给新闻译者一些启示。
新闻译者的把关策略——以《参考消息》为例
【摘 要】
：
随着中国和其他国家间的信息交流越来越频繁，新闻翻译也变得越来越重要。如何提高新闻翻译质量，使之更好地为信息交流服务，成为越来越多学者关注的问题。国内著名报刊《参考消息
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
如果采用现有认知无线电系统方案，那么认知用户（cognitive user，CU）使用电视频带会面临电视信号干扰问题．为此，提出一种基于原模图LDPC码的电视频带认知无线电系统干扰抑制方法．将原
利用非对称迭代技巧,讨论了不具有连续性和紧性条件的混合单调算子方程解的存在唯一性,并给出了迭代序列收敛于解的误差估计,所得结果是某些已知结果本质改进和推广。
提出了一种基于混合进制的调色板图像无损信息隐藏方法.首先根据索引分布,区分有效索引与冗余索引.在调色板中分配若干冗余索引指向同一有效索引的颜色,使相同颜色的不同索引值承载不同的秘密信息,用于无损信息隐藏.用动态规划方法产生最大嵌入量下的冗余索引分配方案.不同颜色承载的秘密信息为不同进制秘密数字.该方法中嵌入机制并不影响原始图像内容.实验表明,与以往方法相比,该方法提高了数据嵌入量,医学图像尤为显著
本文结合西门子公司的S7—300控制系统在中铝山西分公司热电分厂一期水处理系统中的设计和应用，介绍S7—300系统的结构和特点及现场设备控制层、程控设备层、上位机监控层的三
采用文献资料法、调查法、专家访谈法从人力资源、场地设施资源、内容资源、校外体育资源、自然体育资源和体育信息资源6个方面对河南省8所高校进行调查，目的在于了解我省部分
提出一种可供用户自定义选择区域的图像加密方案．用户可通过鼠标选择或直接输入坐标数值的方法定义需加密区域，采用混沌系统产生密钥流，根据DNA编码思想依次对图像数据流进行随
提出一种密文图像中的可逆数据隐藏系统,可在加密的医学图像中嵌入附加信息,还可无损恢复原始图像.系统包括发送端、服务器端和接收端三部分,发送端使用流密码对原始医学图像进行加密并发送到服务器端;服务器端使用基于循环移位的方法在密文中隐藏附加信息,同时不改变密文图像的数据量;接收端下载含附加信息的密文图像,不仅可提取附加信息,还可无损恢复原始医学图像.与传统方法相比,该方法提高了密文中的数据嵌入容量.
提出了一种新的基于确定性网络编码的P2P文件分发模型--DLNCCD．该模型采用确定性编码方法，并将该编码方法应用在特殊的多播网络Uniform Network上，在保证达到最大的网络编码增益
目的研究消痰散结方对胃癌MVD及VEGF-A/VEGFR-2表达的影响。方法对20例自愿进行单纯中药抗肿瘤治疗的胃癌患者,留取消痰散结方进行干预前及干预6个月后的胃癌（癌组织、癌旁近
提出了一种基于网络编码的LDPC编码协作方案，该方案采用非正规二进制LDPC系统码．中继通过网络编码协作两用户传输数据，提高了系统平均吞吐量．针对协作中继只发送校验比特策略，研究