论文部分内容阅读
2004年2月6日杭州的《都市快报》第6版刊登了一篇《月儿弯弯照九州几家欢乐几家愁》的配图报道。报道中叙述了元宵夜晚人们看到又圆又亮的月亮的喜悦之情,但也有一些人因为思念亲人,或家庭不和,或邻里纠纷而心情不好。图中的照片是一张在西湖边拍摄的元宵满月。明明讲的是元宵之夜圆圆的明月使得有人欢乐有人愁的情景,高挂枝头的也是一轮圆月,而标题却用了“月儿弯弯照九州”这样文不对题、图不对题的报道,实在令人费解!
February 6, 2004 Hangzhou’s “City Express” 6th edition published an article, “Moon bend according to several happy Kyushu few worry” with map coverage. The report described the joyous moonlight seen by people at the Lantern Festival night, but there are also people who feel bad because of missing their loved ones, family disagreements or neighborhood disputes. The photo in the picture is a full moon lantern shot at West Lake. Obviously talking about the moonlit night of the moon makes some happy scene, hanging branches are also round the moon, but the title is used “Moon Curving according to Kyushu ” This is wrong, figure wrong The title of the report, it is puzzling!