感谢杨玉圣同志和胡玉坤同志辛勤的劳动,使我们有了一本开放改革头10年全国研究美国的论文和译文的总目录。这是一件十分吃力的工作,然而又是一件十分有用的工作,对于发展中国的美国学是大有裨益的。 1979年到1989年是中华人民共和国历史上的新时期。这个新时期是从1978年12月下旬的中国共产党11届3中全会决定“把全党工作重点和全国人民的注意力转移到社会主义现代化 Thanks to Comrade Yang Yusheng and Comrade Hu Yukun for their hard work, we have a total catalog of theses and translations of the nationwide study of the United States in the first decade of the reform. This is a very strenuous task, yet it is a very useful one that is of great help to the development of Chinese studies in China. From 1979 to 1989 was a new era in the history of the People’s Republic of China. This new period is from the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China decided in December 1978 to "to shift the focus of the work of the entire party and the attention of the people throughout the country to the socialist modernization