论文部分内容阅读
本文以诗歌美学,翻译美学为立足点,从意境美﹑空白美﹑声音美三个方面探讨古诗英译的可译性以及翻译技巧,以期引起更多有关方面的研究与探讨,促进我国优秀文化的发展与传播。
长天挂彩 双葩并放——从美学角度看古诗词曲英译
【摘 要】
：
本文以诗歌美学,翻译美学为立足点,从意境美﹑空白美﹑声音美三个方面探讨古诗英译的可译性以及翻译技巧,以期引起更多有关方面的研究与探讨,促进我国优秀文化的发展与传播。
【机 构】
：
上海应用技术学院,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
要想提高外语学习的效率,必须改革传统的教学观念、教学方法、教学手段和教学评价方式。本文阐述了对改革高职高专英语语法课程教学的思考,并就以教师讲授为主的单一教学法转
研究与农机配套的农艺技术,对于促进农机农艺的深度融合、提高马铃薯生产效率具有重要意义。为寻求适宜于机械操作的马铃薯栽培措施,该文于2013—2016年连续4 a在不同降雨年
针对普通X86平台下硬件图形处理器不支持多层图像显示功能的情况,考虑现有雷达图像显示方法不适合实现雷达多种信息分层显示的问题,提出在Linux系统下使用内存模拟显存并结合
在阅读区中怎样发挥好教师的指导作用?教师怎样把幼儿园语言教学目标、内容用最适宜的方法渗透到阅读区中。"这些都是我们老师常探讨的话题,也是观念转变所在。
劳动是人类最基本的实践活动 ,同人的需要密切相关 ,是实现劳动主体价值的根本途径。马克思着重考察了资本主义生产方式下的劳动及其产品同劳动者的需要之间严重的相悖关系 ,
<正>新疆地处西北边陲,是经济欠发达的农业大省,农业人口占全疆总人口的62.06%。发展农村职业教育,大力培养有文化、懂技术、会管理、善经营的新型农民,是新疆加快科技成果转
"农村土地经营权流转"是在家庭承包经营制权利体系和流转体系不断完善的背景下提出来的,但又面临着来自体制上的多方制约和发展困境:集体所有权的干预;承包权与经营权分离后
本文从经济学角度解释了资源耗竭问题的两大主要原因,即自然资本与人为资本具有完全替代弹性的理论与正值贴现率政策。二者从“经济人行为假定”出发,虽然能够实现资源的有效