论文部分内容阅读
多语言间的转译越来越多,笔者提出用译文的'回原性'来衡量译文的忠实度,并举例分析了'回原性'研究的重要性.
翻译中的回原性
【摘 要】
：
多语言间的转译越来越多,笔者提出用译文的'回原性'来衡量译文的忠实度,并举例分析了'回原性'研究的重要性.
【机 构】
：
重庆邮电学院
【出 处】
：
重庆工学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
肥胖是疾病的先兆,衰老的信号。常用减肥药主要针对肠胃脂肪酶的活性位点的抑制,减少酯的降解,但可能因此而造成肠胃的不适症。共轭高分子由于连续共轭骨架的原因,具有大的吸
研究了不同的酵母菌株与上面发酵啤酒及比尔森啤酒风味稳定性之间的关系。以异α-酸作为风味稳定的评价指标,可以很明显地看出,上面发酵中酵母极大地影响成品啤酒的风味稳定
介绍了一种求出任意形状图形面积的新方法，该方法采用计算机ＶＢ编程识别象点颜色，进而求出图形所占据象点数及面积值。
现如今,大部分建筑工程的主体结构都是以钢结构为主,其能够大大提升建筑物的稳定性与安全性,因此,这也使得钢结构技术水平得到了迅速的提升,应用范围也得到了不断的扩大。本
现有的聚集模式主要研究群体聚集之前的运动形态,无法反映聚集后群体的运动趋势和行为规律.为了追踪聚集群体,研究其在时空上的变化趋势和行为模式,本文提出一种聚集移动模式
2004年，重庆市科委选择重庆工学院进行自然科学基金计划小额资助项目委托管理试点，委托管理的小额基金项目有20项，涉及机械、材料、电子信息和生物工程等领域．据调查统计，所有委托
“新理念大学英语网络教学系统”在教学中展现出突出的优点，但也存在着诸多的问题。如语言输入不足，对学生指导不力，师生互动性不强，受硬件条件约束大等。针对这些问题，作者提出了
阐述了新时期音乐教育的现状以及音乐教育在大学生全面发展中所发挥的独特作用,提出了加强工科院校音乐教育的思路与对策.
针对我国水土流失严重的现实,分析了其产生的自然原因与人为原因,论述了水土流失所造成的种种危害;同时阐明扼要地提出了整治方法.
通过对投资系统的论述，阐明了固定资产投资规模优化地我国国民经济发展的重要意义。在分析了我国较为流行的几种评价年度投资规模的数量指标的优缺点基础上，提出了年度投资规模