引言 翁达特杰的作品《英国病人》问世以来，在不长的时间内成就辉煌。小说出版后荣获布克奖，并赢得非常积极的评价。同名影片获１９９７年奥斯卡多项大奖。然而影片与小说之间的关系却错综复杂、值得玩味。的确，人们会说影片不大像小说的改编，倒像是对小说的重构，是小说众 INTRODUCTION OndatJet’s work “The British Patient” has achieved great success in a short time. The novel won the Booker Prize after it was published and won a very positive rating. The movie won the 1997 Oscars many awards. However, the relationship between the film and the novel is complicated, it is worth pondering. Indeed, people would say that the adaptation of the film’s not-so-novel is more like the reconstruction of the novel than the novel