论文部分内容阅读
词义的变迁可以反映一个社会的时代面貌。随着绿色文化的兴起，汉语中涌现出大量的“绿色”词汇，“绿色”的意义不断扩张。对汉语中的“绿”和英语中的green的语义理据对比分析，从跨文化传播的角度，讨论汉语中“绿色”词汇的英译原则和方法，有助于有效传播我国的绿色文明。
汉语中“绿色”词汇的英译策略
【摘 要】
：
词义的变迁可以反映一个社会的时代面貌。随着绿色文化的兴起，汉语中涌现出大量的“绿色”词汇，“绿色”的意义不断扩张。对汉语中的“绿”和英语中的green的语义理据对比分析，
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
为了研究无机物的理化性质与物质结构之间的内在联系,利用原子价电子轨道能量Ei和原子最外有效主量子数ni*组建点价值,构建了一种新的价电子轨道能量拓扑指数(mZ).用mZ的0,1
用萘和芘单或双标记,共聚合成了一系列电荷密度不同的磺酸基强聚电解质,通过萘、芘之间的非辐射能量转移、标记芘的激基缔合物荧光强度与单体态荧光强度之比(IE/IM)、荧光衰
在亚贝尔群上得到函数方程f3(x1+x2+x3)-[f21(x1+x2)+f22(x1+x2)+f23(x2+x3)]+f11(x1)+f12(x2)+f13(x3)=0和f(x1+x2+…+xn)-（n-1∑i=1 n∑j=2 x＜j(xi+xj)+∑i=1 ）fi(xi)=0的一般
使用气相色谱对罗非鱼的不同部位脂肪酸成分进行分析.结果表明,罗非鱼体内各部分含量最多的脂肪酸均为C16:0,C16:1,C18:0,C18:1,C18:2,它们占总脂肪酸的80%以上.此外还含有少
研究了太阳能集热铜片和铜管的超声波缝焊机理.认为焊缝是由焊接界面金属原子之间的相互扩散、接触峰点之间的相互熔焊及焊缝界面金属之间的机械嵌合共同作用形成的.同时对焊