论文部分内容阅读
这方唐《冯士良墓志》为西安碑林博物馆所藏,仅志文在《唐代墓志汇编续集》①刊布,今借小文略作考释,以期能对学界同仁作深入的综合研究有所裨益。志石呈方形,长53、宽52.5厘米。志文二十八行,满行三十字,楷书。志石四侧线刻忍冬纹,未见志盖。墓志首行题:大唐故中散大夫行内常侍冯府君墓志铭并序。我们重新审视馆藏原石拓本,对照后发现与《唐代墓志汇编续集》录文有出入,故今重新录文并句读如下:
This Tang Tang “Feng Shiliang Epitaph” was collected by the Xi’an Forest of Steles Museum. Only Zhiwen was published in the sequel to the epitaph of the Tang Dynasty Epitaph, which is borrowed from a brief essay by Xiaowen Wen in the hope of being able to make in-depth and comprehensive studies for academic colleagues. Chi Shi square, 53 long, 52.5 cm wide. Zhiwen twenty-eight lines, full line thirty words, regular script. Zhishi four lines engraved honeysuckle, no see cover. Epitaph headline headline: Datang so often in the line of doctor Feng Fu Jun line epitaph and sequence. We re-examine the collection of the original stone rubbings, and found that there is a discrepancy between the essays and the sequel to the epitaphs of the Tang Dynasty. Therefore, we should re-read the essays and read as follows: