切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
广告标语口号的套译
广告标语口号的套译
来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq277824282
【摘 要】
:
以“译文功能理论”为指导并以交际、信息理论为基础 ,介绍广告标语口号翻译的一种有效方法 ,即仿照套用西方脍炙人口的成语、诗句、谚语或名言佳句 ,使广告标语口号打动读者
【作 者】
:
王金洛
【机 构】
:
洛阳师范学院大学外语部
【出 处】
:
山东外语教学
【发表日期】
:
2003年05期
【关键词】
:
译文功能理论
交际负荷
广告翻译
标语口号
套译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以“译文功能理论”为指导并以交际、信息理论为基础 ,介绍广告标语口号翻译的一种有效方法 ,即仿照套用西方脍炙人口的成语、诗句、谚语或名言佳句 ,使广告标语口号打动读者 ,诱发其消费欲
其他文献
紫外线光疗仪照射治疗56例尿毒症患者皮肤瘙痒的临床观察
目的观察紫外线光疗仪照射治疗尿毒症患者皮肤瘙痒的疗效,探讨尿毒症皮肤瘙痒的治疗办法。方法研究前对所有的患者进行瘙痒程度评分。患者在规律的血液透析基础上应用我院的S
期刊
尿毒症
紫外线光疗
血液透析
城市规划与城市可持续发展初探
作者分析了我国城市规划的现状,针对目前我国城市规划中存在的主要问题,提出了在可持续发展观念下的城市规划新思路。
期刊
城市规划
可持续发展
框架
突破彼得原理的怪圈——论晋升中的角色创新
文章利用情境学习的理论框架,分析了晋升者角色转换中的社会定位过程,并指出晋升者的角色创新来自于知识创新,而创新的绩效可以同时体现于个体和组织两个层面;通过培育组织中
期刊
彼得原理
情境学习
实践共同体
图式
MOOCS背景下成人教育的困境与生机
当前国内成人教育呈现出"普教化"严重、教学成本高企、工学矛盾突出、优质资源匮乏等不足,严重影响了成人教育的可持续发展。MOOCS的"规模性"、"开放性"、"精品性"与"全纳性"
期刊
MOOCS
成人教育
机遇
“物态变化”综合测试题
期刊
综合测试题
物态变化
温度计
新型碳材料修饰电极在电分析中的应用研究
本论文主要研究了新型碳材料电极的制备及其在电分析基础研究中的应用。主要包括两部分内容:新型碳纳米纤维糊修饰电极的制备及其在电分析中的应用和1,10-菲咯啉-5,6-二酮/有
学位
碳纳米纤维
有序介孔碳
化学修饰电极
1
10-菲咯啉-5
6-二酮
共轨柴油机燃用麻疯树制生物柴油的性能及排放特性
为系统考察柴油机燃用麻疯树制生物柴油的性能,对某共轨柴油机燃用纯柴油、纯麻疯树制生物柴油及其混合燃料的动力性、经济性和排放特性进行了试验研究,分析比较了不同生物柴
期刊
柴油机
生物柴油
性能
排放
麻疯树
中国生态伦理传统与现代西方环境伦理学思维方式之比较
特殊的地理环境与语言形式规定了中国整体直觉的思维方式与西方严密分析的理性思维方式的基本差异。中国在长期的农业文明时代形成生态伦理传统中的过程性思维、事实与价值一
期刊
思维方式
中国生态伦理传统
现代西方环境伦理学
58例急性胆源性胰腺炎的临床治疗探讨
目的探讨急性胆源性胰腺炎的腹腔镜手术治疗方法和围手术期处理。方法对58例使用腹腔镜手术治疗的急性胆源性胰腺炎患者的治疗方法和效果进行回顾性分析。结果 58例患者中57
期刊
急性胰腺炎
急性胆源性胰腺炎
腹腔镜手术
胆道梗阻
“2050年依然在阅读的经典”讨论手记
<正>出版活动分析的第二次课,以知识出版社2006年出版的《47楼万岁》为案例讨论"2050年依然在阅读的经典"这一命题的真假。课后感受较深的一点是:我授课本想既当教练也当陪练
期刊
陈平原
碎片化
孔庆东
文本分析
零碎时间
问题串
阅读内容
细读文本
北大中文系
出版传播
与本文相关的学术论文