论文部分内容阅读
巴黎外方传教会神父Charles Rey（中文名“赖嘉禄”）所编Dictionnaire chinois－francais：dialectehac－ka；precede de quelques notionset exercices sur les tons（《客法词典》，港台学者也译为《客法大辞典》），记录了20世纪初叶的粤东嘉应客家方言。根据教会文献、口传资料考证，还原了赖嘉禄神父在粤东客家地区的传教情况，及其所撰《客法词典》的基本情况。