论文部分内容阅读
在美常逛跳蚤市场,得识美国木匠卡普勒氏。老人家心地纯良,瘦小精干,大手皴裂多老茧;无儿女,偕老妻及肥狗两头,居伯克利山腰小木楼中。室内家具均自手斫,颇以实材大料、坚固耐用为得意。知余藏古,言家有中国旧书,得暇可往一观。余姑妄听之,漫应之。一日入山林,顺诣其木工作坊。果出线装古籍两册,问余有意乎?封面朱题数行,未及行读,睨见起首“此是明刊本”及末尾署名“西谛”二字,已脉冲血涌,几致窒息。扶挪
Visiting the flea market in the United States, Known American carpenter Kapoor’s. Old people pure heart, thin lean, chapped hands and more calluses; no children, and his wife and fat two fat, home Berkeley hillside small wooden floor. Interior furniture are self-proclaimed, quite solid material, durable and proud. Know the possession of the ancient, saying that Chinese old books, have time to go to a view. Yu Gu jump to listen, diffuse it. One day into the forest, Shun Yi wood workshop. Fruit out of line installed ancient books two volumes, asked Yu intentionally? Cover Zhu questions a few lines, did not go read, see the beginning “This is the text of this” and “at the end of the signature ” Xi Di "the word has been pulse blood Chung, Ji Zhi suffocation. Fu move