论文部分内容阅读
各位代表同志们:今天我要向大家谈一谈山西的生产建设问题。全国已接近全面胜利,中华人民共和国成立了,中央人民政府成立了,人民的中国统一了。我们已开始由战争转入生产建设。过去我们是一切为了战争的胜利,今天则是一切为了生产建设的胜利了。从山西来说,加紧生产,也就是支援前方战争,把革命进行到底。同时,我省百分之八十的地区,土改已经结束,地主阶级已被打垮,农民已分得土地。新区土改不久亦将实现。太原为中国工业城市之一,有较好的工业基础,可以作为我们发展工业的起点,全省又有丰富的煤铁资源,它将为中国工业基地之一。这些都特别加重了全省人民的建设任务。尤其是加重了全省工人阶级的建设任务。兹就工农业生产及其有关问题介绍如下:
Dear Delegates, Today I want to talk to you about the production and construction in Shanxi Province. The whole country is approaching full victory, the People’s Republic of China was established, the Central People’s Government was established, and the people’s reunification of China was completed. We have begun to shift from war to production. In the past we were all victories over the war. Today we are all victorious in our production and construction. For Shanxi, stepping up its production means supporting the frontal wars and carrying the revolution through to the end. At the same time, in 80% of our province, land reform has ended, the landlord class has been defeated, and the peasants have already been allocated land. Land reform in the new area will soon be realized. Taiyuan is one of the industrial cities in China. It has a good industrial foundation and can serve as a starting point for our industrial development. The province has rich coal resources. It will be one of the industrial bases in China. These are particularly aggravating the task of building the people of the province. In particular, it has aggravated the construction task of the working class in the province. Here are the industrial and agricultural production and related issues described below: