论文部分内容阅读
一座建筑,透过历史的眼睛向人们诉说着过去的沧海桑田。上海这座城市,曾是西方人的乐园,曾经有过让国人不堪回首的经历。其实,历史是一面镜子,以史为鉴,才能开创未来。外白渡桥是我国第一座全钢结构的桥梁,在普通人眼中,它始终硬朗,每天都有近3万辆次的车从它身上驶过。或许是城市面貌每天都有新的亮点出现,在2008年3月,上海市政府决定对这座百年老桥进行大修之前,人们对这一百年城市地标已渐渐地有点熟视无睹,只是想当然认为它是城市交通的一个枢纽。但就在2007年年底,上海市政工程
A building, through history’s eyes, tells the world what it used to be. The city of Shanghai, once a Westerner’s paradise, once had experiences that made it so hard to recall. In fact, history is a mirror, history as a mirror, in order to create the future. Waibaidu Bridge is the first bridge of all steel structures in our country. It is always tough in the eyes of ordinary people. Nearly 30,000 vehicles go through it every day. Perhaps a new bright spot appears every day in the city. Before the Shanghai municipal government decided to overhaul the century-old bridge in March 2008, people gradually turned a blind eye to the landmark of the city for a hundred years, just taking it for granted Is a hub of urban transport. But at the end of 2007, Shanghai Municipal Engineering