论文部分内容阅读
商标是一种特殊的语言符号,它体现了一定的文化内涵。商标翻译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,从跨文化交际角度,结合顺应论对商标翻译中文化顺应现象进行了初步的探讨。
从跨文化交际视角看商标翻译中的文化顺应
【摘 要】
：
商标是一种特殊的语言符号,它体现了一定的文化内涵。商标翻译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,从跨文化交际角度,结合顺应论对商标翻译中文
【机 构】
：
湖北财税职业学院
【出 处】
：
中国商界(下半月)
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
近年来中国房价易涨难跌,利用神经网络对房价走势的预测成为了人工智能领域研究热点。使用传统的BP神经网络进行预测容易发生收敛速度慢、预测精度低、陷入局部最优的可能。
本文以超市业为例,采用案例分析的方法,结合理论运用波特钻石模型,阐述了国际市场营销中竞争战略和竞争环境的相关内容与观点。我国中小型连锁超市如何在进入一个完全陌生的
瓜子金是一种具有益智安神的中药。前期报道,瓜子金可以降低抑郁模型小鼠的强迫游泳时间,提示其具有抗抑郁的功效,但其作用机制并不清楚。本实验中,我们构建慢性应激抑郁模型
呼吸机辅助治疗过程中,由于气管插管给语言交流带来了极大的困难。患者的复杂心理不易及时了解。该文对插管患者面部表情、动作做了观察并总结不同年龄、文化程度、经济条件
勒克莱齐奥先生是法国著名作家,2008年诺贝尔文学奖得主,20世纪后半期法国新寓言派代表作家,法国文坛的领军人物之一。勒克莱齐奥的作品先后有近二十部在中国得到译介和广泛
基于Wilson理论方法,采用MATLAB编程仿真软件作为优化工具,对冲压空气叶片进行设计,计算出冲压空气涡轮叶片24个截面处的弦长和安装角,通过多项式拟合进行修正,利用Solid Wor
IEC61850中提出的变电站配置语言SCL是变电站专用描述语言,变电站配置文件SCD实现了对变电站一次系统拓扑、功能拓扑和通信拓扑的完整描述。提出了一种适用于数字化变电站的
<正>党的十八届三中全会指出:"经济体制改革是全面深化改革的重点,核心问题是处理好政府和市场的关系,使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用。"市场在资源配置
管路用膨胀补偿装置，主要用于管路因温度变化而发生变形或移动时对管路进行补偿，包括轴向、径向和角向的位移或变形，被广泛应用于管道输送领域，目前管路用膨胀补偿装置已经发展出
《读者》杂志风行中国30多年,如今,这本心灵鸡汤杂志决意试水资本市场。在国内纸质期刊普遍呈现低迷状态的情况下,《读者》通过与新媒体的融合,开辟了新的发展道路。