论文部分内容阅读
滑雪
瑞士极限滑雪运动员完成麦金利峰南壁首次成功登山滑雪
麦金利峰（Mount McKinley）位于阿拉斯加州东南部、阿拉斯加山脉中段，是北美洲最高峰。近日，瑞士极限滑雪运动员Andreas Fransson成功沿麦金利南壁滑雪下山。这系该山峰首次登山滑雪。
在附近滑雪适应了两次之后，Fransson和他的搭档Magnus Kastengren一起登上麦金利峰顶，随后他开始单人滑雪下山，大部分路线沿Haston-Scott。他后来回忆说前1500米只用了30分钟左右时间，但接下来的结冰路面迫使他停下来，暂时弃用滑雪板下撤，然后利用绳索四次。随着气温的升高积雪开始松软，岩崩不断，Fransson只能中间又休息了六个小时。当日晚上11点左右他方可以继续，次日5点钟他穿过冰裂缝，然后再次踩上雪板滑雪下撤。
Fransson整个滑雪路程长达3000~4000米，刚下撤后不久，他又和搭档Kastengren来回33个小时攀登Cassin山脊（其中九个小时露营），两天后，精力充沛的Fransson又滑雪挑战了1524米长的梅斯纳尔雪沟路线。
Andreas Fransson，一个80后高山滑雪者，出生在滑雪世家，自幼随家人游走于各个滑雪场长大，成年后多次参加高山滑雪比赛，并取得不错的成绩。16岁后他初次来到阿尔卑斯，被那里丰富的雪场资源所吸引，时常前来滑雪训练，几年后他正式定居在法国山城沙木尼。
酷玩
27.5米高的悬崖纵身一跃
想知道什么是惊险刺激吗？那就去看悬崖跳水比赛吧！近日，红牛悬崖跳水系列赛法国站比赛在法国拉罗谢尔进行，选手们从27.5米高的悬崖上跳下，在空中表演了高难度的跳水动作后“掉入”湖中，令人不禁胆寒。最终，来自英国南安普敦的选手加里·亨特又成功登上冠军领奖台。亨特现年26岁，却是当下各路悬崖跳水高手最想打败的对手。他说：“我关心生活的每一面，希望抓住每一个机会，让自己成为冠军。”
据悉，悬崖跳水系列赛规定男子跳水高度为23~28米，女子为18~23米，选手入水点水深不得低于五米。另外比赛采用七名裁判打分制，记分类似于奥运会比赛，不同的是难度系数计算方式与奥运会跳水比赛有区别，对那些艺高人胆大的参赛者来说，他们的难度系数甚至可以达到5.0以上。值得一提的是，由于悬崖跳水比赛大多在风景秀丽的湖边，因而总能吸引成千上万的游人争相观赏这项惊险刺激的运动。
语录
南非犀牛盗猎在2011年继续激增
“挖角潮没有显示出减弱的迹象，只有在供应和需求链两端协调一致的国际执法运动，才有希望将犀牛盗猎这个危机扼杀在萌芽状态。”TRAFFIC大象和犀牛项目协调员Tom Milliken说。
南非拥有非洲最大的犀牛种群，包括白犀牛和濒临灭绝的黑犀牛。据南非国家公园统计，今年上半年，近两百头犀牛在南非被猎杀，如果不加制止，偷猎率将可能超过2010年纪录。在2011年上半年，南非至少已经失去了193头犀牛，克鲁格国家公园继续成为盗猎重灾区。这个世界著名的野生动物园已经因盗猎失去了126头犀牛，而在2010年这一数字是146头。犀牛被盗猎主要是因为亚洲对犀牛角的需求，在那里它们是被高度重视的传统医药，尽管犀牛角并没有被科学证明有治疗效用。
WWF(世界自然基金会)的非洲犀牛计划协调员Joseph Okori博士说：“盗猎分子基本都是用复杂的犯罪形式进行盗猎，有时动用直升机和自动武器进行。南非是在打一场针对有组织犯罪战争来防止南非卓越的自然保护成果倒退到几个世纪之前。”
为应对最近的盗猎危机，截至目前，涉嫌盗猎被逮捕的罪犯增加了123名，六例案件被成功判决。去年，南非当局逮捕了涉嫌盗猎者共165名，定罪四名。许多针对嫌犯的司法程序正在进行。WWF（南非）首席执行官Morné du Plessis博士说：“我们很高兴地看到对盗猎者的成功判决。对盗猎犀牛等野生动物犯罪进行严厉处罚将展示南非政府履行对保护国家遗产重要组成部分的承诺。”WWF反对高严重性和高风险性的盗猎嫌疑人批准保释。在逃犯罪嫌疑人将继续对犀牛形成威胁，并可能导致司法程序的拖延。
纪录
奥地利选手创造山地车火山速降新纪录
给你一辆自行车，让你从727.8米的山顶速降到山脚，你需要多久？
近日，在尼加拉瓜的塞罗内格罗火山上，有一个疯狂的年轻人，在挑战一项纪录。奥地利登山自行车手马库斯·斯托克尔骑着登山自行车横越火山口的层层砂砾，从火山口到山脚，整个过程只花费了12秒！与此同时，他还以164.95公里的时速改写了前辈埃里克·巴罗内保持了整整九年的火山速降世界纪录。
“第一次测试时，我还有一点紧张。但在真正速降过程中，我体会到了前所未有的兴奋。”完成壮举后的马库斯依旧很兴奋。为了本次挑战，主办方从尼加拉瓜的塞罗内格罗火山辟出了一条坡度接近45度的赛道，由火山口边缘一路延伸到火山脚，全程尽是砂砾，一旦在下降过程中稍有疏忽，比赛选手和自行车就会摔得粉身碎骨。“赛道的表面感觉上就好比在45度坡满是沙子和小石头的沙滩上骑车，你得积累了一定的高速冲力，才可能维持平稳状态。”马库斯说。
在火山口周边绕了几圈后，马库斯才开始加速，并在第一次尝试时就成功创造了新的世界纪录。“我仍然会去努力打破这一纪录，因为我喜欢速度，喜欢自行车，我已经上瘾了。”据马库斯介绍，为了组装这辆自行车，他共花费了数千英镑。
36岁的马库斯是一名专业的奥地利登山自行车手。在自己15岁时拥有了第一辆自行车后，马库斯被这项运动深深吸引。2007年在智利的雪山，马库斯以210.4公里的时速创造了新的雪山速降世界纪录。
瑞士极限滑雪运动员完成麦金利峰南壁首次成功登山滑雪
麦金利峰（Mount McKinley）位于阿拉斯加州东南部、阿拉斯加山脉中段，是北美洲最高峰。近日，瑞士极限滑雪运动员Andreas Fransson成功沿麦金利南壁滑雪下山。这系该山峰首次登山滑雪。
在附近滑雪适应了两次之后，Fransson和他的搭档Magnus Kastengren一起登上麦金利峰顶，随后他开始单人滑雪下山，大部分路线沿Haston-Scott。他后来回忆说前1500米只用了30分钟左右时间，但接下来的结冰路面迫使他停下来，暂时弃用滑雪板下撤，然后利用绳索四次。随着气温的升高积雪开始松软，岩崩不断，Fransson只能中间又休息了六个小时。当日晚上11点左右他方可以继续，次日5点钟他穿过冰裂缝，然后再次踩上雪板滑雪下撤。
Fransson整个滑雪路程长达3000~4000米，刚下撤后不久，他又和搭档Kastengren来回33个小时攀登Cassin山脊（其中九个小时露营），两天后，精力充沛的Fransson又滑雪挑战了1524米长的梅斯纳尔雪沟路线。
Andreas Fransson，一个80后高山滑雪者，出生在滑雪世家，自幼随家人游走于各个滑雪场长大，成年后多次参加高山滑雪比赛，并取得不错的成绩。16岁后他初次来到阿尔卑斯，被那里丰富的雪场资源所吸引，时常前来滑雪训练，几年后他正式定居在法国山城沙木尼。
酷玩
27.5米高的悬崖纵身一跃
想知道什么是惊险刺激吗？那就去看悬崖跳水比赛吧！近日，红牛悬崖跳水系列赛法国站比赛在法国拉罗谢尔进行，选手们从27.5米高的悬崖上跳下，在空中表演了高难度的跳水动作后“掉入”湖中，令人不禁胆寒。最终，来自英国南安普敦的选手加里·亨特又成功登上冠军领奖台。亨特现年26岁，却是当下各路悬崖跳水高手最想打败的对手。他说：“我关心生活的每一面，希望抓住每一个机会，让自己成为冠军。”
据悉，悬崖跳水系列赛规定男子跳水高度为23~28米，女子为18~23米，选手入水点水深不得低于五米。另外比赛采用七名裁判打分制，记分类似于奥运会比赛，不同的是难度系数计算方式与奥运会跳水比赛有区别，对那些艺高人胆大的参赛者来说，他们的难度系数甚至可以达到5.0以上。值得一提的是，由于悬崖跳水比赛大多在风景秀丽的湖边，因而总能吸引成千上万的游人争相观赏这项惊险刺激的运动。
语录
南非犀牛盗猎在2011年继续激增
“挖角潮没有显示出减弱的迹象，只有在供应和需求链两端协调一致的国际执法运动，才有希望将犀牛盗猎这个危机扼杀在萌芽状态。”TRAFFIC大象和犀牛项目协调员Tom Milliken说。
南非拥有非洲最大的犀牛种群，包括白犀牛和濒临灭绝的黑犀牛。据南非国家公园统计，今年上半年，近两百头犀牛在南非被猎杀，如果不加制止，偷猎率将可能超过2010年纪录。在2011年上半年，南非至少已经失去了193头犀牛，克鲁格国家公园继续成为盗猎重灾区。这个世界著名的野生动物园已经因盗猎失去了126头犀牛，而在2010年这一数字是146头。犀牛被盗猎主要是因为亚洲对犀牛角的需求，在那里它们是被高度重视的传统医药，尽管犀牛角并没有被科学证明有治疗效用。
WWF(世界自然基金会)的非洲犀牛计划协调员Joseph Okori博士说：“盗猎分子基本都是用复杂的犯罪形式进行盗猎，有时动用直升机和自动武器进行。南非是在打一场针对有组织犯罪战争来防止南非卓越的自然保护成果倒退到几个世纪之前。”
为应对最近的盗猎危机，截至目前，涉嫌盗猎被逮捕的罪犯增加了123名，六例案件被成功判决。去年，南非当局逮捕了涉嫌盗猎者共165名，定罪四名。许多针对嫌犯的司法程序正在进行。WWF（南非）首席执行官Morné du Plessis博士说：“我们很高兴地看到对盗猎者的成功判决。对盗猎犀牛等野生动物犯罪进行严厉处罚将展示南非政府履行对保护国家遗产重要组成部分的承诺。”WWF反对高严重性和高风险性的盗猎嫌疑人批准保释。在逃犯罪嫌疑人将继续对犀牛形成威胁，并可能导致司法程序的拖延。
纪录
奥地利选手创造山地车火山速降新纪录
给你一辆自行车，让你从727.8米的山顶速降到山脚，你需要多久？
近日，在尼加拉瓜的塞罗内格罗火山上，有一个疯狂的年轻人，在挑战一项纪录。奥地利登山自行车手马库斯·斯托克尔骑着登山自行车横越火山口的层层砂砾，从火山口到山脚，整个过程只花费了12秒！与此同时，他还以164.95公里的时速改写了前辈埃里克·巴罗内保持了整整九年的火山速降世界纪录。
“第一次测试时，我还有一点紧张。但在真正速降过程中，我体会到了前所未有的兴奋。”完成壮举后的马库斯依旧很兴奋。为了本次挑战，主办方从尼加拉瓜的塞罗内格罗火山辟出了一条坡度接近45度的赛道，由火山口边缘一路延伸到火山脚，全程尽是砂砾，一旦在下降过程中稍有疏忽，比赛选手和自行车就会摔得粉身碎骨。“赛道的表面感觉上就好比在45度坡满是沙子和小石头的沙滩上骑车，你得积累了一定的高速冲力，才可能维持平稳状态。”马库斯说。
在火山口周边绕了几圈后，马库斯才开始加速，并在第一次尝试时就成功创造了新的世界纪录。“我仍然会去努力打破这一纪录，因为我喜欢速度，喜欢自行车，我已经上瘾了。”据马库斯介绍，为了组装这辆自行车，他共花费了数千英镑。
36岁的马库斯是一名专业的奥地利登山自行车手。在自己15岁时拥有了第一辆自行车后，马库斯被这项运动深深吸引。2007年在智利的雪山，马库斯以210.4公里的时速创造了新的雪山速降世界纪录。