【摘 要】
：
西方童话在中国的百年译介经历了清末民初的开创期、五四时期的热潮期、20世纪三四十年代的低谷期、新中国成立至改革开放的曲折期和改革开放以来的繁荣期。西方童话在中国的
【基金项目】
：
安徽省人文社科研究项目“现代性视阈下的新月派文学创作与翻译实践研究”(项目编号:SK201615)的研究成果
论文部分内容阅读
西方童话在中国的百年译介经历了清末民初的开创期、五四时期的热潮期、20世纪三四十年代的低谷期、新中国成立至改革开放的曲折期和改革开放以来的繁荣期。西方童话在中国的翻译与传播呈现出鲜明的阶段性特征,通过梳理和分析中国百年来的西方童话翻译与传播历程,可以总结中国童话翻译的得与失,深化我们对童话尤其是中国童话内在特征的认识,从而进一步促进我国童话文学与文化的健康发展。
其他文献
六方氮化硼(h-BN)具有优异的热稳定性、阻隔性、耐高温性等性能,日益受到各国研究人员的广泛关注。将h-BN引入到当前防腐涂料体系中,有助于提升防腐涂料的性能,因此成为当前
目的研究局部凹坑织构对无限长可倾瓦推力轴承的流体动压润滑性能的影响。方法基于质量守恒空化边界条件的雷诺方程,建立了局部凹坑织构无限长可倾瓦推力轴承动压润滑二维理
利用时间序列Lomb-Scargle周期图分析法,分析了平谱射电类星体4FGL J0252.8-2219在MeV和GeVγ射线能段的光变曲线,结果表明该源在γ射线波段存在准周期震荡现象,MeV和GeV能段
Trop-2是一种跨膜糖蛋白,在多种肿瘤细胞中异常表达,作为细胞内钙信号的传递者参与多种肿瘤发生相关的细胞信号传导途径。以Trop-2为靶点的抗肿瘤药物主要是抗体药物偶联物,
利用有效场理论研究了稀释晶场中混合自旋Blume-Capel模型纳米管系统的重入现象,得到了系统的重入现象与稀释晶场取值概率、晶场和外壳层与内壳层格点间最近邻交换相互作用的
本文在深入分析新时代出版政策、出版市场、出版技术等出版环境新变化的基础上,总结了总编辑在出版业务管理中需要处理好的四种关系,最后从业务工作实际经验出发,阐述了做好
以昆明市内28个作物种植点为例,对土壤重金属镉(Cd)、铜(Cu)、锰(Mn)、镍(Ni)、铅(Pb)及锌(Zn)6种元素全量、有效态含量和相关土壤因子进行了测定.统计分析表明:土壤pH与Cd、
网络圈群众筹电子图书是在互联网社交化背景下出现的一种电子图书传播现象。因网络圈群本身形成和运作的特点,使得所涉电子图书著作权保护特点迥异于传统电子图书著作权保护
肌肉减少症(sarcopenia),简称肌少症,是一种与年龄有关且对生活质量有着重大影响的退化性疾病,骨骼肌肌肉质量、力量的不自主退行性病变及功能障碍是其特征。除了与年龄相关
目的:探讨合成大麻成瘾者心理治疗方面的操作方法、经验和效果。方法:以1例青少年合成大麻成瘾患者为对象,运用Matrix门诊强化干预方法中的早期康复技能训练、预防复吸和家庭