据英国《金属导报》报道，最近以来美国铝市场持续坚挺，而钒市场则仍在低水平上挣扎。据业界认为，这种现象可以通过美国部分钢材品种生产的增长来解释。1993年以来美国市场由于钢产量的增长而受到鼓舞。预计全年粗钢产量可超过1992年达9600万t，但是从钢材的品种来看，增产的 According to the British “Metal Guide” reported that the U.S. aluminum market has been firmer recently, while the vanadium market is still struggling at a low level. According to the industry, this phenomenon can be explained by the growth in the production of some steel products in the United States. The U.S. market has been encouraged by the increase in steel output since 1993. Crude steel output is estimated to exceed 96 million t in 1992. However, in terms of the varieties of steel products, the increase in output