论文部分内容阅读
旅游公示语在山西旅游业的发展中起着重要的作用,然而目前山西各大旅游景点公示语的错误比比皆是,严重影响了山西对外旅游形象。本文依据德国功能派论理论学者诺德的翻译错误理论,在进行实地调查的基础上,归纳整理了旅游公示语误译的实例,分析其产生错误的原因,并着重探讨其对旅游英语教学改革的启示。
旅游公示语误译对旅游英语教学改革的启示——以山西旅游景点公示语误译为例
【摘 要】
：
旅游公示语在山西旅游业的发展中起着重要的作用,然而目前山西各大旅游景点公示语的错误比比皆是,严重影响了山西对外旅游形象。本文依据德国功能派论理论学者诺德的翻译错误
【机 构】
：
太原旅游职业学院
【出 处】
：
山西经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
非奇异H矩阵在数学物理、控制论、电力系统理论等领域具有重要的实际应用价值.本文通过递进选取两个正对角矩阵因子的元素,利用不等式的放缩技巧,给出了非奇异H矩阵一类新的
建设大学城是杭州市城市空间拓展战略、教育文化战略、科技产业战略和旅游战略的一个重要组成部分。杭州大学城空间布局选择了基于空间优化理念的空间布局模式,提出强调大学
党内监督条例十项监督制度有丰富的内涵,并且构成一个完整的网络体系,深入剖析其功能、特点体现的立法思想,把握基本要领,是学习贯彻好条例的基础.
自党的十九大报告提出乡村振兴战略以来,民间资本涌向农业农村的速度不断加快,全国农业民间资本增速、占比和总量均不断提高,已成为乡村振兴和现代农业发展的生力军。但民营
为了阐明铅胁迫下国槐和紫穗槐对干旱的生理响应机制,进而对比两者在铅胁迫下的抗旱性,为西北矿区耐铅型抗旱植物鉴选提供依据。通过盆栽试验,以1年生的国槐和紫穗槐幼苗为材
借助新政治经济学理论,分析现行国际储备货币体系的现状,并指出现行国际储备货币体系的最大问题在于制度失衡导致的国际公共产品供需总量、结构及期限的错配,这种制度的失衡
土地资源是我国重要的经济发展资源,随着社会的经济发展,国家对土地的管理工作也更加关注。在国家对土地的管理工作中,必然要应用到土地的测绘技术,土地测绘技术是影响我国土
目的:探讨小儿胃镜检查时的心理反应,以及进行护理干预的方法。方法:对2009年3月—2011年3月来我院行胃镜检查的(3~14)岁患儿129例进行分析,并对不同年龄层次患儿的心理特点