论文部分内容阅读
让世界侧目的女人法拉奇的反叛来自家族的遗传,又在成长过程中更深入地溶入她的血液。她1929年生于意大利佛罗伦萨,她的母亲托斯卡是一名无政府主义者的遗孤,父亲爱德华多是一名自由主义者,反抗墨索里尼的统治,并因此被捕、遭受折磨。法拉奇在《愤怒与骄傲》一书中回忆说,“二战”时盟军轰炸佛罗伦萨,14岁的她蜷缩在一个煤箱里,因为恐惧而放声大哭,她父亲非常生气,狠狠地掴了她一耳光,说:“女孩子是不哭的。”此后她从未再哭过,
The rebellion of Fallaci, the woman of the world’s ancestry, comes from the family’s inheritance, and further dissolves into her blood during her growth. Born in Florence, Italy in 1929, her mother Tosca was an anarchist orphan whose father, Eduardo, was a liberal who rebel against Mussolini’s rule and was arrested and tortured. In his book Anger and Pride, Farach recalled that at the time of “World War II”, the Allies bombed Florence, and at the age of 14, she curled up in a coal box and burst into tears because of fear. Her father was very angry and fiercely She slapped her in a slap in the face and said: “The girl is not crying.” "She never cried again,