金融危机让虚拟经济的可怕暴露无遗,资本市场对实体经济的影响怎么估计都不过份。现在市场都在盯着信贷增量决定如何操作。这相当于盯着菜市场的消费者有多少卖菜一样,非常原始。不可否认,我国的资本市场还比较落后。市场不会因为股市的短期涨跌而有实质性的变化。中国在国际金融衍生品市场上吃的亏不算少。4 The financial crisis has made the dreaded exposure of the fictitious economy exhaustive, and the impact of the capital market on the real economy can not be overestimated. Now the market is looking at how credit credit decides what to do. This is equivalent to how many consumers who stare at the vegetable market sell vegetables, very original. Admittedly, China’s capital market is still relatively backward. The market will not materially change due to the short-term ups and downs of the stock market. China’s loss on the international financial derivatives market is not too small. 4