论文部分内容阅读
“这是一场重大的改革。”8月18日下午,重庆市产业引导股权投资基金首批合作基金管理人签约仪式上,重庆市市长黄奇帆说。重庆市政府今年计划拿出25亿财政资金,以1∶3或者1∶4的比例引入各类基金管理人,计划合作设立的基金规模为155.5亿元。这些资金将以市场为导向,投入各类企业。重庆此次是从自有财政资金的50多亿中拨出25亿用于成立产业引导投资基金。“一部分留作存量,明年有可能转出35亿或者更多资金用作成立产业引导投资基金。”黄奇帆说。
“This is a major reform. ” On the afternoon of August 18, Chongqing City Mayor Huang Qifan said at the signing ceremony of the first group of cooperative fund managers of Chongqing Industry-led Equity Investment Fund. Chongqing Municipal Government plans to come up with 2.5 billion fiscal funds this year to 1: 3 or 1: 4 ratio of the introduction of various fund managers, plans to set up cooperation fund size of 15.55 billion yuan. These funds will be market-oriented, invest in all kinds of enterprises. Chongqing this time from its own financial capital of more than 50 billion allocated 2.5 billion for the establishment of industry-led investment funds. “Part of the reserve for stock, next year may roll out 3.5 billion or more funds for the establishment of industry-led investment funds. ” Huang Qifan said.