【摘 要】
:
近年来,双语图书出版得越来越多,应用三种语言以上的多语种图书也有增多之势,这种情况在教材教辅类图书、科技文献类图书和资料工具类图书的出版中表现得更为突出。目前,英汉双语
论文部分内容阅读
近年来,双语图书出版得越来越多,应用三种语言以上的多语种图书也有增多之势,这种情况在教材教辅类图书、科技文献类图书和资料工具类图书的出版中表现得更为突出。目前,英汉双语图书的质量参差不齐,教育部和新闻出版总署也未出台对双语图书编写相关的要求和规范,加上各社审核把关制度不统一,新老编辑一、二审方法、水平不同,这类图书的终审把关难度很大,值得出版界探索、总结其特点、规律,为同业提供有益的借鉴。
其他文献
西路军的组成是中共中央与张学良、杨虎城在达成停止内战、一致抗日的历史背景下作出的重大决策。早在1936年8月12日,中共中央与张学良达成了红军与东北军互相合作,打通与苏联交通,建立西北国防政府,推动全国抗日高潮早日到來的协议。1936年10月,中国工农红军三大主力在甘肃会宁会师后,红军一部西渡黄河,组成西路军,挺进甘西,进军新疆,以接通苏联,打通国际路线。红军西征不久,西安事变爆发,西路军遵从党中
摘要:历史语言学中的比较方法,对于汉语词义引申,特别是词义引申中产生的同源词研究,以及汉语词义系统的建构具有重要的方法论意义。笔者试从比较方法的重要性、词义引申的基本情况和词义引申的规律谈谈比较方法在汉语词义引中研究中的应用。 关键词:比较方法;词义引申 文章编号:978-7-80736-771-0(2011)03-022-03 传统训诂学一般采用“因形求义”、“依声求义”等方法探求词义
瞿秋白不仅是中共早期的领导人,也是中国马克思主义哲学传播史上一位承先启后的杰出哲学家。他首次在中国全面的传播了辩证唯物主义,并结合历史唯物主义,把马克思主义哲学作为一
白易简老人今年80岁,他的养生方式是每天吃10粒黑豆,晨起和午睡醒后各做一次自我按摩,坚持写小字。白老先生说,这三大生活方式使他终身受益。
小学生科学素养的形成是在长期的、潜移默化的过程中形成的,教学中必须以探究为核心、以学生亲身经历探究经历为途径。教师要呵护儿童与生俱来的好奇心,精心设计教学的情境来起
摘 要:唐代是我国佛教译经史上的高峰时期,译场集中设在长安和洛阳,有佛寺、皇宫内的临时译场、内道场和皇家行宫。组织完善的钦定译场和要求严格的奉诏译经,是唐代译经事业的一大特点,但亦有私译出现。这些新译经论充实了大藏佛典,有利于国家对思想文化的统制,同时造就了一大批有素养的佛学人才,且推动了中国医学等科学技术的发展。 关键词:唐代两京;佛经译场;影响 文章编号:978-7-80736-771-0
2009年,我国新闻出版业在全球性金融危机持续蔓延的大背景下逆势上扬,总产值成功跨过万亿元大关;2010年,继续保持强劲增长。在从出版大国向出版强国迈进的新时期,我国县市报
有些糟糕的情绪,是潜伏着的“魔鬼”,穿了夜行衣,让人抓不住,又躲不开。表面上的生活毫无异常,一切都在暗暗地发生着变化。直到某件事情发生,导火线点燃,于是爆发,那一刻,你简直变得不再是你,事后回想起来,还是觉得不可思议。 或者某个人,在你的印象里一直是谦和有礼的,或者是温文尔雅的,可某个特定的时刻,柔弱的小白兔变成了发疯的狮子,感觉好像恐怖电影的现实版本,不禁想起那个关于月圆的狼外婆的传说,不知道
五种眼疾偏爱老人,高血压患者养护11法,你容易得癌症吗,心理平衡很简单,餐桌上的降脂“药”,24小时中的最佳饮食时间,哪些花卉能驱蚊,做男人必需的九种营养
杨新民,笔名杨成,号梅墨斋主,1935年生,大学文化,祖籍陕西临潼人,现任陕西秦岭书画院常务副院长,中国书法家协会会员。杨成先生祖上以书写制作牌匾为业,已历数代。其父杨中财临池数十