论文部分内容阅读
“当我在研究中国的‘一带一路’计划时，看到的是波兰在其中可能占据的战略性位置——波兰可以成为中国这一宏伟计划的地域中心”
今年43岁的波兰新任总统杜达是位“70后”。这位年轻的总统于2015年11月23日至27日首次访问中国，并出席在苏州举行的中国-中东欧国家领导人会晤。
行前，《瞭望东方周刊》记者在波兰首都华沙专访了杜达。他对于中国的“一带一路”倡议抱有很高的期待，称之为“非凡的构想”和“天才般的思路”。
杜达表示，波兰希望扮演“一带一路”形象大使的角色。“波兰今天有这个决心，希望成为中国在中东欧地区真正的伙伴，”杜达说。
波兰可以成为“一带一路”的地域中心
《瞭望东方周刊》：你即将对中国展开首次国事访问，对此行有什么期许？
杜达：对我而言，这不仅是我作为波兰总统第一次访问中国，也是我本人第一次前往中国这个伟大的国家。
今天，中国高速发展为世界经济强国，不仅成为国家经济发展的范例，还带动身边的合作伙伴一起发展。
波兰今天有这个决心，希望成为中国在中东欧地区真正的伙伴。
中国的“一带一路”倡议，也可以说是新的丝绸之路计划，尤其令人感兴趣。这个计划从经济角度讲，真正把遥远的欧洲国家波兰与亚洲的中国连接在一起。同样令人感兴趣的是，波兰在这一计划中具有战略性的位置。
因此，我们认为“一带一路”对波兰而言，意味着巨大的发展机遇。未来，波兰希望可以在这个计划中处于中心位置。
《瞭望东方周刊》：“一带一路”框架下，波兰和中国具体在哪些领域可以合作？
杜达：在我看来，首先是运输业，其次是基础设施，第三是开采业，第四是现代技术。
在这些领域，中国都已经取得了巨大的发展，但我认为，还有很大的空间可以合作——不仅仅是纯粹的贸易交换，还可以有知识上的交流，比如高校间的合作。
在新科技领域，比如IT领域应该也有合作空间，波兰拥有一大批信息人才。
波兰曾经培养过一批傲视世界的伟大科学家，如哥白尼、居里夫人等，在技术和发明方面具有传统优势。同样，中国古代也是发明大国，现在在科技创新方面也不断进步，今年诺贝尔生理学或医学奖的获得者就是中国科学家。在科学创新方面，我们同样有广阔的合作空间。
《瞭望东方周刊》：能否具体谈谈波兰在“一带一路”中期望扮演的“中心位置”角色？
杜达：如果能够实现，“一带一路”将是一个非凡的构想。可以说，这是一个天才般的思路，把世界两个大陆连在一起，强化经济领域的合作以及贸易和服务业的交往，还将带动交通运输业和基础设施的大发展。如果加入“海上丝绸之路”，相信还可以促进波兰造船业和港口的发展。
总之，“一带一路”倡议不仅对中国有重大意义，对于欧洲及其所覆盖的所有相关地区都具有重要意义。
当我在研究中国的“一带一路”计划时，看到的是波兰在其中可能占据的战略性位置——波兰可以成为中国这一宏伟计划的地域中心。
我认为，波兰不仅在中东欧地区，在整个欧洲也足以担当这一角色。在落实这一倡议时，我们愿意成为“形象大使”。
美、欧、中哪个更重要
《瞭望东方周刊》：在波兰的未来战略中，美国、欧盟和中国各有什么样的位置？
杜达：我即将对中国的访问同时展示出了我们的战略指向，这也是很重要的一个指向。
当然，我们会与美国进行合作，这是我们多年的合作伙伴，欧盟也是一样。但是，如果涉及到广泛的经济合作，中国肯定对我们而言非常重要。
中波之间不仅仅是战略伙伴，更重要的是，我们还有许多在精神层面上的共同连接点，比如肖邦的音乐。尽管两国讲不同的语言，我们之间其实有自己的共同语言。
《瞭望东方周刊》：巴黎气候峰会即将召开，波兰在节能减排和气候变化方面有什么主张？
杜达：1989年以来的26年里，波兰已经完成了30%的减排任务。因此，我们可以“抬头走路”了。
我们主要的担心点，一是欧盟内部规定了大量的减排约束性限制，但是到目前为止，很多其他国家在这方面还没有进展。这对欧洲经济来说是不安全的，因为如果其他国家，特别是大国不同意接受减排任务，不实行限制性减排措施的话，欧洲就要单独承担限制排放带来的成本，进而威胁到欧洲经济在全世界的竞争力。
我们希望欧盟能够说服其他国家同意接受限制减排措施。
其二，在全球都在投资于新能源的时候，波兰目前处于一个很难的处境之中——我们的能源绝大多数还是依靠煤炭。20年前专家就指出，波兰拥有占欧洲90%的煤炭资源可以开采。鉴于此，如果今天要求波兰完全脱离煤炭，与波兰的战略利益是相矛盾的。
因此，我们的做法是，一方面更多投资于环境友好的新能源技术，另一方面改进燃油利用技术，更好地利用波兰所拥有的煤炭资源。
今年43岁的波兰新任总统杜达是位“70后”。这位年轻的总统于2015年11月23日至27日首次访问中国，并出席在苏州举行的中国-中东欧国家领导人会晤。
行前，《瞭望东方周刊》记者在波兰首都华沙专访了杜达。他对于中国的“一带一路”倡议抱有很高的期待，称之为“非凡的构想”和“天才般的思路”。
杜达表示，波兰希望扮演“一带一路”形象大使的角色。“波兰今天有这个决心，希望成为中国在中东欧地区真正的伙伴，”杜达说。
波兰可以成为“一带一路”的地域中心
《瞭望东方周刊》：你即将对中国展开首次国事访问，对此行有什么期许？
杜达：对我而言，这不仅是我作为波兰总统第一次访问中国，也是我本人第一次前往中国这个伟大的国家。
今天，中国高速发展为世界经济强国，不仅成为国家经济发展的范例，还带动身边的合作伙伴一起发展。
波兰今天有这个决心，希望成为中国在中东欧地区真正的伙伴。
中国的“一带一路”倡议，也可以说是新的丝绸之路计划，尤其令人感兴趣。这个计划从经济角度讲，真正把遥远的欧洲国家波兰与亚洲的中国连接在一起。同样令人感兴趣的是，波兰在这一计划中具有战略性的位置。
因此，我们认为“一带一路”对波兰而言，意味着巨大的发展机遇。未来，波兰希望可以在这个计划中处于中心位置。
《瞭望东方周刊》：“一带一路”框架下，波兰和中国具体在哪些领域可以合作？
杜达：在我看来，首先是运输业，其次是基础设施，第三是开采业，第四是现代技术。
在这些领域，中国都已经取得了巨大的发展，但我认为，还有很大的空间可以合作——不仅仅是纯粹的贸易交换，还可以有知识上的交流，比如高校间的合作。
在新科技领域，比如IT领域应该也有合作空间，波兰拥有一大批信息人才。
波兰曾经培养过一批傲视世界的伟大科学家，如哥白尼、居里夫人等，在技术和发明方面具有传统优势。同样，中国古代也是发明大国，现在在科技创新方面也不断进步，今年诺贝尔生理学或医学奖的获得者就是中国科学家。在科学创新方面，我们同样有广阔的合作空间。
《瞭望东方周刊》：能否具体谈谈波兰在“一带一路”中期望扮演的“中心位置”角色？
杜达：如果能够实现，“一带一路”将是一个非凡的构想。可以说，这是一个天才般的思路，把世界两个大陆连在一起，强化经济领域的合作以及贸易和服务业的交往，还将带动交通运输业和基础设施的大发展。如果加入“海上丝绸之路”，相信还可以促进波兰造船业和港口的发展。
总之，“一带一路”倡议不仅对中国有重大意义，对于欧洲及其所覆盖的所有相关地区都具有重要意义。
当我在研究中国的“一带一路”计划时，看到的是波兰在其中可能占据的战略性位置——波兰可以成为中国这一宏伟计划的地域中心。
我认为，波兰不仅在中东欧地区，在整个欧洲也足以担当这一角色。在落实这一倡议时，我们愿意成为“形象大使”。
美、欧、中哪个更重要
《瞭望东方周刊》：在波兰的未来战略中，美国、欧盟和中国各有什么样的位置？
杜达：我即将对中国的访问同时展示出了我们的战略指向，这也是很重要的一个指向。
当然，我们会与美国进行合作，这是我们多年的合作伙伴，欧盟也是一样。但是，如果涉及到广泛的经济合作，中国肯定对我们而言非常重要。
中波之间不仅仅是战略伙伴，更重要的是，我们还有许多在精神层面上的共同连接点，比如肖邦的音乐。尽管两国讲不同的语言，我们之间其实有自己的共同语言。
《瞭望东方周刊》：巴黎气候峰会即将召开，波兰在节能减排和气候变化方面有什么主张？
杜达：1989年以来的26年里，波兰已经完成了30%的减排任务。因此，我们可以“抬头走路”了。
我们主要的担心点，一是欧盟内部规定了大量的减排约束性限制，但是到目前为止，很多其他国家在这方面还没有进展。这对欧洲经济来说是不安全的，因为如果其他国家，特别是大国不同意接受减排任务，不实行限制性减排措施的话，欧洲就要单独承担限制排放带来的成本，进而威胁到欧洲经济在全世界的竞争力。
我们希望欧盟能够说服其他国家同意接受限制减排措施。
其二，在全球都在投资于新能源的时候，波兰目前处于一个很难的处境之中——我们的能源绝大多数还是依靠煤炭。20年前专家就指出，波兰拥有占欧洲90%的煤炭资源可以开采。鉴于此，如果今天要求波兰完全脱离煤炭，与波兰的战略利益是相矛盾的。
因此，我们的做法是，一方面更多投资于环境友好的新能源技术，另一方面改进燃油利用技术，更好地利用波兰所拥有的煤炭资源。