【摘 要】
：
庞德与中国古典诗歌有着密不可分的关系,而李白诗歌是影响和推动庞德发动＂意象派＂运动的主要动力。可以说,庞德有着深深的李白情结,李白诗歌是庞德灵感的源泉。但从另外一个角
【基金项目】
：
韩山师范学院重点科研团体项目（课题编号：200604）
论文部分内容阅读
庞德与中国古典诗歌有着密不可分的关系,而李白诗歌是影响和推动庞德发动＂意象派＂运动的主要动力。可以说,庞德有着深深的李白情结,李白诗歌是庞德灵感的源泉。但从另外一个角度来看,庞德对李白诗歌同样有着巨大的推动作用。庞德将李白的诗歌西化并提炼了李白的文学观,将李白的诗歌提升到了诗学理论的高度;庞德从李白的诗歌中汲取营养,将李白的诗歌技巧发挥到了极致;更重要的是,庞德扩大了李白诗歌的影响范围,将李白的诗歌从汉语领域翻译到英语领域,并使之在欧美世界广为传播。
其他文献
目的:探索及分析对牛皮癣患者采用西药口服联合中药软膏外用方案进行治疗的临床效果。方法:本组收集2013年7月-2014年10月间我院接诊的患牛皮癣的80例患者进行临床研究,通过
复杂成形面的加工涉及难加工材料、高成形精度和高表面完整性等要求，是切削领域重要课题。汽轮机作为透平机械典型代表，其转子是最为关键的零件之一。转子轮槽连接转子与叶片叶
长江经济带作为中国农业发展的重要支撑,如何实现农业的可持续发展成为该地区亟待解决的重大问题。构建衡量农业生产的生态效率与可持续水平,本文采用基于SBM的超效率DEA方法
根据莆田市现有古树名木资源调查基本情况,对保护工作机制中所涉及的7个方面存在问题进行分析并提出合理建议。
当代政治哲学的研究方法存在普遍主义和特殊主义的二元对立。政治问题的多元性和复杂性的趋势凸显,双方的内在缺陷导致了政治理论与社会现实的偏离。由此,语境之于规范性政治
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着中国社会的快速发展,轨道交通已进入高质量发展的新时代,人民群众对乘坐舒适性及环保有了更高的要求,轨道交通所引发的振动和噪声的综合治理将面临新的挑战。因此,促进轨
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
海洋蕴藏着丰富的资源，是实现人类永续发展和我国经济可持续发展的重要战略空间。向海洋进军，大力发展海洋经济已成为世界的共识。近些年我国海洋经济得到了一定程度的发展，但仍
把图式的概念引入英语阅读当中,运用一定的图式理论,可以启发学习者积极思考,调动已有的图式创建新的图式,从而提高阅读理解能力和语言运用能力。