论文部分内容阅读
本资料是从日本《理科年表》(新版)所载《中国大地震年表》中摘译的有关山西部分的地震,并与《中国地震目录》(1983年版)做了对比,核对出《理科年表》中未定出震中的部分地震(用方括号标出),另有少数地震,是可能因记载涉及地区极广,震中无法确定,《中国地震目录》未载的(在地震编号上用“*”号注明,震情摘要栏末,编者用黑体字注明了出处),现刊出,供参阅.而《理科年表》对公元前231年的地震未予收录,为保持其原貌,未予增补.表前说明亦系摘译,为便于查阅,地震编号仍按原文编号刊出.文末附有《日本气象厅烈度标度》,供研究者参考.
This information is an excerpt from the “China Earthquake Chronicles” contained in the “Yearbook of Science in Japan” (New Version) about the earthquake in Shanxi Province and compared with the “China Earthquake Catalog” (1983 Edition) Some epicenter earthquakes (indicated by square brackets) are not yet identified in the Chronological Yearbook of Science, and a few earthquakes are possible due to the fact that the epicenter may not be identified due to the wide range of epochs recorded in the Scientific Chronicle, Marked with “*”, the end of the earthquake summary bar, and the editor’s letter in bold), now published for reference, while the “Chronology of Science” has not included the 231 BC earthquake, in order to maintain Its original appearance is not supplemented, and the explanations before the table are also transliterated. For ease of reference, the earthquake numbers are still numbered according to the original number. At the end of the article, “Japan Meteorological Agency Intensity Scale” is attached for the reference of the researchers.