论文部分内容阅读
汉英双语公示语建设是乐山市迈向国际旅游最佳胜地的重要工程。本文从文化翻译的维度对乐山公示语英译中存在的"文化失真"案例做了深入的剖析,并给出了促进乐山公示语"文化传真"的具体策略。
论文化翻译视角下的乐山公示语英译
【摘 要】
：
汉英双语公示语建设是乐山市迈向国际旅游最佳胜地的重要工程。本文从文化翻译的维度对乐山公示语英译中存在的"文化失真"案例做了深入的剖析,并给出了促进乐山公示语"文化传
【机 构】
：
乐山师范学院外国语学院
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
<正>《闯关东》《北平无战事》《琅琊榜》《伪装者》等精品国产剧背后,有一个共同的制片人从去年广受好评的《北平无战事》,到今年"霸占荧屏"的《琅琊榜》《伪装者》,这几部
学生的数学应用能力越来越受重视,通过对当前小学数学解决问题教学的现状进行探讨,分析教学存在的问题,提出相应对策,为认清小学数学解决问题教学提供依据。
对28例房颤病人采用同步直流电复律术,术前严格掌握适应症和禁忌证,给予细致的心理护理,做好术中配合及防治术后并发症,并做好出院指导。结果除1例患者未能转复窦性心律,术后
<正> 緣起中國傳統文化中究竟有沒有政治智慧?如果有,這種政治智慧在中國政治文化的重建中還有無價值?還需不需要繼承發展?從中國近百年的思想歷程來看,國內學人基本上對此都
近年来,生产性服务业在经济中的地位越来越突出,人们对其在经济系统中的功能和作用越来越关注。本文分析了我国生产性服务业发展的现状,从分工理论的视角探讨了生产性服务业
当380A高速动车组以486公里的时速刷新世界记录时．媒体报道不约而同地使用了同一个词语——奇迹．属于中国高铁的奇迹。然而．奇迹远不止如此。短短7年时间．中国高铁走过了国际上40
企业负债经营若干问题的思考凌芯企业负债经营是指用别人的钱为自己的企业服务。随着社会主义市场经济的不断发展，金融市场的进一步成熟、完善，负债将越来越成为企业筹集资金的
<正>考试是当前教育教学中的一个重要环节,具有双向效应:一是检查学生一段时间内的学习效果;二是反映教师一段时间内的教学效果。而考试效度又与试题的命制有着很大的关系,一
阐述了投资软环境的概念及内涵,针对连云港实际,参考各地经验,列举了评价指标体系的12类因素,探讨软环境调查测评方法,提出了对连云港市投资软环境监测的对策。