切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从对“高校”一词的中日两国的理解差异谈起
从对“高校”一词的中日两国的理解差异谈起
来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong584
【摘 要】
:
近日,学生在翻译题目为“公立高校教育费の负揸增加(地方团体设立的高级中学教育费负担加重)”的新闻报道。有的学生把其中的「高校」一词直接翻译成“高校”了。
【作 者】
:
张婷婷
【机 构】
:
辽宁师范大学
【出 处】
:
日语知识
【发表日期】
:
2010年6期
【关键词】
:
公立高校
理解差异
中日两国
新闻报道
高级中学
直接翻译
教育费
翻译题
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近日,学生在翻译题目为“公立高校教育费の负揸增加(地方团体设立的高级中学教育费负担加重)”的新闻报道。有的学生把其中的「高校」一词直接翻译成“高校”了。
其他文献
标准商务日语考试——听读解能力测试(3)-2
女上司正在就日本汽车里的座位安排提醒自己的部下,最重要人员的座位是哪个?
期刊
能力测试
日语考试
读解
商务
标准
座位安排
日本汽车
女上司
日本韵文学翻译研究拾零(之五)
[原诗]松の音を風の調べにまかせては竜回姫こそ秋はひくらめ
期刊
翻译研究
韵文学
日本
PPP模式在法国的实践经验及对中国的启示
法国PPP模式有几百年的历史,实践经验相对成熟,并在世界很多国家得到广泛接受和推广。中国在改革开放以后也逐渐开始探索PPP模式,但是无论是在PPP模式的理解层面还是操作层面
期刊
PPP模式
BOT
水务经营模式
情报学范畴内有关信息分析的文献计量分析——基于CNKI、万方和Web of Science数据库
通过利用文献计量方法,以Web of Science、CNKI、万方三大数据库为检索源,在情报学学术范畴内检索题目包含”信息分析”的相关文献,并将检索结果进行量化整理,依参考文献量、引证
期刊
情报学
信息分析
文献计量分析
information scienceinformation analysisbiliometric analysis
关于“闲暇”与“休闲”两个概念的对话录
闲暇与休闲是两个不同的概念,但它们相互依存,互为条件。无“闲”,何谈“”休”。但此“闲”更指一种心态和心境。闲暇,是一种以时间形态存在的社会资源,其价值重大。休闲,是
期刊
闲暇
休闲
浅析铁路货运如何应对面临的挑战
近年来由于铁路货运市场占有率的逐年下降,使铁路货运面临严峻的挑战。铁路货运应该从转变经营理念,拓宽业务范围,开展增值服务以及物流人才培养和物流设施设备的建设等方面进行
期刊
铁路货运
“客户定向”
增值服务
现代物流
在建筑工程机械中液压闭式回路的应用分析
本文结合我们开的100t平板运输车的液压驱动系统,分析闭式回路的技术要求及安装、调试、维护的特点。
期刊
建筑工程机械
平板
回路
液压驱动系统
安装
运输车
调试
闭式
应用分析
维护
浅析天然气管道施工中存在的安全问题与风险控制建议
天然气管道施工关乎整个天然气输送安全,是社会民生建设的重要内容。为此,文章结合现阶段天然气管道施工存在的问题,结合实际从树立科学的施工思想、加强对施工人员培训、完
期刊
天然气管道
施工
安全问题
风险控制
车床维修常见故障的排除及大修应注意的问题
车床大修时,由于车床的床身导轨、大溜板导轨磨损相对比较严重,必须进行修理,以恢复车床的几何精度。但是如果修理不当则容易造成车床的丝杠、光杆、操纵杆三杆经重新装配后不同
期刊
车床
维修
故障
问题
2G-200型悬挂式割灌机的研制及特点
对2G-200型悬挂式割灌机的特点和工作原理以及工作效率进行了介绍。并提出了该割灌机的适用范围。
期刊
割灌机
悬挂式
结构特点
工作原理
与本文相关的学术论文