【摘 要】
：
概述维特根斯坦的前期思想和后期思想.从翻译何以可能和翻译的理想两个方面探讨维特根斯坦《逻辑哲学论》中的翻译思想;基于《逻辑哲学论》中提及"翻译"的三个命题"图像论""
【基金项目】
：
本文系浙江理工大学品牌专业建设计划项目·日语（项目号：dbts201604）的部分研究成果
论文部分内容阅读
概述维特根斯坦的前期思想和后期思想.从翻译何以可能和翻译的理想两个方面探讨维特根斯坦《逻辑哲学论》中的翻译思想;基于《逻辑哲学论》中提及"翻译"的三个命题"图像论""意义指称论""理想语言",分析前期维特根斯坦思想对翻译的启示,探析其中关于理想翻译的哲学依据.研究得出,虽然理想语言和理想翻译无法实现,但作为一种追求,自有其存在的价值,这正是《逻辑哲学论》带给翻译的最大启示.
其他文献
静止性脑梗死是指临床上无症状或与临床症状不相关或与既往卒中史不相关的梗死灶。其发生率约为１０％￣４８％，有关危险因素与糖耐量异常、无症状颈动脉粥样硬化、高血压及增龄等有关。ＣＴ及ＭＲＩ最
按照2月中旬生效的中美第一阶段经贸协议,预计2020年,中国将从美国购买价值770亿美元商品,包括农产品和能源产品、服务和制成品。其中,能源产品不少于185亿美元。在为期2年的
4月19日,中国石化江苏苏州石油党员志愿者来到挂钩联系的金枫路加油站,协助油站解决电子发票开票问题。"百日攻坚,重心在油站,现场解决一个问题,就是为增量创效贡献一份力。"
业内瞩目的第十四届国际电磁兼容技术交流展览会将于2009年6月16～18日在北京国际会议中心召开。今年的展会上会有哪些新产品推出，有哪些新企业亮相？本刊记者通过多方了解，采集了
钢结构框架在石油化工企业中应用得相当广泛,它具有承载力高、延性好、自重低、施工简便等特点。目前国内石油化工企业所用的钢结构框架结构体系主要为框架体系和框架—中心
概述评价和口语语篇的关系。从传递情感,表达态度;协商观点,展开对话;调节语势,实现意图;互动回应,推进语篇四个方面,举例说明在高职英语口语教学中如何选择语言、意义/功能
江苏石油从高速机遇、零配灌桶、服务提升等方面发力,推进零售业务持续增长。中国石化"百日攻坚创效"以来,江苏石油抢抓生产经营恢复的机遇,强化一站一策、一路一策,从高速机
今年年初,中国石化胜利油田潜山油藏开发再传捷报——桩海473潜山新区4口井投产,初期日均产油55吨,其中桩古斜473-斜4井日产油过百吨,开发成本仅28.8美元/桶。这是胜利油田针
这次会议是新一届国家防汛抗旱总指挥部的第一次全体会议，主要任务是回顾总结近年来的防汛抗旱工作，研究分析今年的汛情和旱情形势，立足于防大汛、抗大旱、抢大险、救大灾，进一步
海南石油持续打造三张名片,为海南自由贸易港建设出力。人勤春来早,最美四月天。适逢习近平总书记"4·13"重要讲话两周年之际,海南各方凝智聚力,不分昼夜谋划海南自贸港